Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oragenm
View images
Vertaling van "orage" in Duits
Definitie
stürmisch
View images
Avant l'orage, nous devons mettre les documents importants à l'abri.
Vor dem Gewitter müssen wir die wichtigen Unterlagen in Sicherheit bringen.
Les nuages sombres se déplacent rapidement vers le nord-est, annonçant l'orage.
Dunkle Wolken ziehen schnell nach Nordosten und kündigen ein Gewitter an.
Après l'orage, les lapins sont rapidement retournés dans leur terrier.
Nach dem Sturm kehrten die Kaninchen schnell in ihren Bau zurück.
Les nuages cernaient le ciel, présageant l'arrivée imminente d'un orage.
Wolken umhüllten den Himmel und deuteten auf einen baldigen Sturm hin.
Une grosse branche bloquait le chemin forestier après l'orage de cette nuit.
Nach dem Unwetter heute Nacht versperrte ein dicker Ast den Waldweg.
Après l'orage, une végétation abondante recouvre les collines autrefois sèches.
Nach dem Unwetter bedeckt üppige Vegetation die früher trockenen Hügel.
La coloration sombre du ciel annonçait clairement l'arrivée d'un orage violent.
Die dunkle Färbung des Himmels kündigte deutlich ein heftiges Gewitter an.
Pendant l'orage, la porte extérieure tremblait sous la force du vent.
Während des Gewitters bebte die Außentür unter der Wucht des Windes.
Un câlin sincère peut calmer la peur d'un enfant pendant un orage.
Eine ehrliche Umarmung kann die Angst eines Kindes bei Gewitter beruhigen.
Sous l'orage furieux, les arbres se pliaient presque jusqu'au sol.
Im wütenden Gewitter bogen sich die Bäume fast bis zum Boden.
Après l'orage, l'air semblait plus mouillé et lourd qu'avant.
Nach dem Gewitter wirkte die Luft feuchter und schwerer als zuvor.
Le ciel d'encre au crépuscule annonçait l'arrivée imminente de l'orage.
Der düstere Himmel in der Dämmerung kündigte den nahenden Sturm an.
Après l'orage, le ri coule plus vite et charrie des branches.
Nach dem Gewitter fließt der Bach schneller und reißt Äste mit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of orage
Gewitter
Uitdrukkingen met orage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
orage dans l'air n.
dicke Luft
"Il y a de l'orage dans l'air entre les deux collègues depuis hier."
orage électrique n.
Gewittersturm · Starkgewitter
"L'orage électrique a illuminé le ciel toute la nuit."
orage violent n.
Unwetter · heftiges Gewitter
"L'orage violent a causé des dégâts importants dans la région."
un orage se prépare exp.
ein Gewitter zieht auf
"Regardez ces nuages noirs, un orage se prépare !"
orage de grêle n.
Hagelgewitter
"L'orage de grêle a endommagé les voitures dans le parking."
orage de chaleur n.
Wärmegewitter
"Un violent orage de chaleur a éclaté hier soir après cette journée caniculaire."
orage solaire n.
Sonnensturm
"L'orage solaire a causé des pannes de satellites hier."
orage géomagnétique n.
geomagnetischer Sturm
"L'orage géomagnétique a perturbé les communications satellites hier."
orage magnétique n.
magnetischer Sturm
"L'orage magnétique a perturbé les communications satellites hier soir."
orage sec n.
Trockenes Gewitter
"L'orage sec a provoqué de nombreux éclairs sans aucune précipitation au sol."
orage volcanique n.
Vulkanblitz
"L'orage volcanique illuminait le panache de cendres du volcan en éruption."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7411. Exact: 7411. Verstreken tijd: 49 ms.
