Wir werden jetzt ein bisschen Girl Talk machen, du und ich.
On va avoir une petite discussion de fille, toi et moi.
Wieder einmal beweist das Girl of Steel, woraus sie gemacht ist.
La fille d'acier prouve de nouveau de quoi elle est faite.
Es tut mir leid, dass ich dich ändern wollte, Baby Girl.
Je suis désolé d'avoir voulu te changer, ma petite fille.
Beware of the Girl Puppe, sie kommt zu schnell.
Méfiez-vous de la poupée fille, elle arrive trop vite.
Das Uptown Girl sieht so attraktiv und modisch.
Cette fille a l'air si attrayant uptown et à la mode.
Die nehmen sie vielleicht als Comfort Girl.
Ils vont en faire une fille de confort.
Es gibt schon ein Lied, dass "Galway Girl" heisst.
Parce qu'il y a une chanson appelée « Fille de Galway ».
Gibt's hier ein Girl namens Niki? - In den Kabinen.
Y a-t-il ici une fille appelée Niki? - Dans les cabines.
Wie du gesagt hast. Girl of Steel ging direkt zum Präsidenten.
Tu avais raison, la fille d'acier est allée voir le Président.
Alle wollten mit dem Bad Girl befreundet sein, fasziniert von ihrer Kühnheit.
Ils voulaient tous être amis avec la fille rebelle, captivés par son audace.
Girl Power als kulturelle Bewegung hat die Popkultur nachhaltig geprägt.
Le girl power, comme mouvement culturel, a profondément marqué la pop culture.
Girl Power reiht sich in eine lange Geschichte moderner feministischer Bewegungen ein.
Le girl power s'inscrit dans une longue histoire des mouvements féministes modernes.
Soziale Netzwerke haben dem zeitgenössischen Girl Power weltweit neue Sichtbarkeit verliehen.
Les réseaux sociaux ont donné une nouvelle visibilité mondiale au girl power contemporain.