Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Gleitrohr

Vertaling van "Gleitrohr" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tube coulissant
Achsaufhängung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstärke des Rohrs (5) in der Nähe der Verbindung von Längslenker (10) und Gleitrohr geschwächt ist.
Suspension d'axe selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'épaisseur de paroi du tube (5) est affaiblie dans le voisinage de la liaison entre la bielle longitudinale (10) et le tube coulissant.
Der im Schwimmkörper enthaltene Magnet mit seinem Magnetfeld betätigt den/die im Gleitrohr eingebauten Reedkontakt/e.
L'aimant contenu dans le flotteur avec son champ magnétique actionne le(s) contact(s) Reed installé(s) dans le tube coulissant.
Gleitrohr für einen Aufwärmofen und Verfahren zur Installation.
Rail de four de réchauffage et méthode d'installation.
Gelenklager nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitrohr (12) aus Kunststoffmaterial und die seitlichen Gleitflächen an den Flanschen (13) Kunststoffscheiben (16) sind, die mit dem Flansch (13) fest verbunden sind.
Articulation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le tube de glissement (12) est en matière plastique et les surfaces de glissement latérales sur les collerettes (13) sont des disques de matière plastique qui sont fixés aux collerettes (13).
Achsaufhängung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Gabelbrücke (6) U-förmig ausgebildet ist, wobei jeweils ein Schenkel (15,16) des U's an jeweils einem Gleitrohr befestigt ist.
Suspension d'axe selon une des revendications 5 à 9, caractérisée en ce que la traverse de fourche (6) est en forme de U, une branche (15, 16) du U étant fixée à un tube coulissant respectif.
Die Gabel verfügt zudem über ein neues Dämpfungssystem für noch mehr Stabilität und ein Gleitrohr mit Spezialeloxierung für eine noch bessere Leichtgängigkeit und Verschleißbeständigkeit.
La fourche bénéficie par ailleurs d'un nouveau système d'amortissement qui garantit une plus grande stabilité, et un fourreau avec une anodisation spéciale qui améliore de façon substantielle le glissement et la résistance à l'usure.
Struktur nach Anspruch 1, worin die Federeinrichtung ein zylindrisches Gummi-Pufferteil (25) aufweist, welches einen Teil der Gleitfläche des Stützrohres (21) abdeckt, der sich über das Gleitrohr (22) hinaus erstreckt.
La structure selon la revendication 1, ou les moyens de ressort comprennent un élément (25) en caoutchouc cylindrique faisant amortisseur couvrant une partie du côté coulissant du tube de support (21) qui fait saillie au dessus de la tige coulissante.
Kosmetikpinsel nach Anspruch 1, bei dem das Führungsrohr (34) und das Gleitrohr (14) rotatorisch über die Zwangspassung miteinander gekoppelt sind.
Pinceau cosmétique selon la revendication 1, dans lequel le tube de guidage (34) et le tube de coulissement (14) sont couplés à rotation l'un à l'autre par le montage à ajustement serré.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß das Gleitrohr (18) an elastischen Puffern (28) und (29) zur Anlage kommt, die seinen Anschlägen (26) bzw. (27) zugeordnet sind.
Dispositif selon les revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le tube coulissant (18) vient s'appuyer sur des tampons élastiques (28) et (29) associés à ses butées respectives (26) et (27).
VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EINE FLASCHE MIT GLEITROHR
DISPOSITIF A BOUCHER POUR BOUTEILLE A TUBULURE DEPLOYABLE
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Gleitrohr in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 7 ms.