We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes globaux
Die DEZA vergibt Aufträge an NGO zur Durchführung von Projekten, die den Zielen von Schweizer Kooperationsstrategien, der humanitären Hilfe oder der Globalprogramme der DEZA entsprechen.
La DDC attribue aux ONG des mandats pour l'exécution de projets conformes aux objectifs des stratégies suisses de coopération, de l'aide humanitaire ou des programmes globaux de la DDC.
Die Kommission hat die drei von Dänemark, den Niederlanden und Griechenland vorgelegten Globalprogramme und die von Portugal vorgeschlagene Beihilfenregelung genehmigt.
La Commission a approuvé les trois programmes globaux présentés par le Danemark, les Pays-Bas et la Grèce ainsi que le régime d'aide national soumis par le Portugal.
Griechenland und Italien haben der Kommission Globalprogramme vorgelegt, deren Leitlinien von der Kommission angenommen wurden.
La Grèce et l'Italie ont présenté à la Commission des programmes globaux.
Griechenland, Dänemark und die Niederlande haben der Kommission Globalprogramme vorgelegt.
La Grèce, le Danemark et les Pays-Bas ont présenté à la Commission des programmes globaux.
Anhang 7 GLOBALPROGRAMME - BEIHILFENREGELUNG
Annexe 7 PROGRAMMES GLOBAUX - REGIMES D'AIDES
Außerdem wurden die Globalprogramme von Italien und Griechenland genehmigt.
Die klassische bilaterale Entwicklungszusammenarbeit wurde vor einigen Jahren allmählich abgebaut, doch die DEZA bleibt über ihre Globalprogramme in Indien aktiv.
La coopération bilatérale au développement de type classique a progressivement pris fin il y a quelques années, mais la DDC reste active en Inde par l'intermédiaire de ses programmes globaux.
Die Globalprogramme der DEZA in der Andenregion (Klimawandel, Schutz der Ressourcen und Wasser) operieren auch in Chile.
Les Programmes globaux de la DDC développés dans la région Andine, (changement climatique, protection des ressources, gestion de l'eau) vise également le Chili.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.