Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes globaux
Geflecteerde vorm van programme global
Vertaling van "programmes globaux" in Duits
Globalprogramme
umfassende Programme
umfassender Programme
umfassenden Programme
globaler Programme
La DDC attribue aux ONG des mandats pour l'exécution de projets conformes aux objectifs des stratégies suisses de coopération, de l'aide humanitaire ou des programmes globaux de la DDC.
Die DEZA vergibt Aufträge an NGO zur Durchführung von Projekten, die den Zielen von Schweizer Kooperationsstrategien, der humanitären Hilfe oder der Globalprogramme der DEZA entsprechen.
En outre, les programmes globaux présentés par l'Italie et la Grèce ont été approuvés.
Außerdem wurden die Globalprogramme von Italien und Griechenland genehmigt.
Afin d'aider les pays partenaires à se doter des capacités administratives nécessaires pour introduire des réformes en profondeur, le partenariat oriental prévoit aussi des programmes globaux de renforcement des institutions.
Um die Partnerländer beim Aufbau der für tiefgreifende Reformen erforderlichen Verwaltungskapazitäten zu unterstützen, sieht die Östliche Partnerschaft auch umfassende Programme zum Institutionenaufbau vor.
l'amélioration de la capacité administrative des pays partenaires grâce à des programmes globaux de renforcement des institutions décidés d'un commun accord et financés par l'UE
Ausbau der Verwaltungskapazitäten in den Partnerländern durch gemeinsam ausgearbeitete und von der EU finanzierte umfassende Programme für den Institutionenaufbau,
Elle propose également de mettre en place des approches transversales par secteur ou des programmes globaux (interprofession) afin de permettre une meilleure structuration des filières.
Außerdem schlägt sie vor, mit Hilfe sektorübergreifender Ansätze oder umfassender Programme (Branchenverbände) den Organisationsgrad der einzelnen Sektoren zu verbessern.
Tout au long du processus de négociation, l'UE organisera un dialogue sur les politiques et apportera un soutien financier aux partenaires, notamment dans le cadre de programmes globaux de renforcement des institutions.
Während des gesamten Verhandlungsprozesses wird die EU u. a. im Rahmen umfassender Programme zum Aufbau von Institutionen inhaltliche (Politikdialog) und finanzielle Unterstützung leisten.
De l'avis du CESE, l'un des aspects à traiter en priorité serait la réorientation desdites politiques de l'UE de manière à ce qu'elles servent de moteur à la conception et à la promotion de programmes globaux en faveur du développement durable au niveau local.
Nach Meinung des EWSA wäre ein mit höchster Priorität zu behandelnder Aspekt die Neuausrichtung der besagten Politiken der EU, dass sie der Konzipierung und Förderung umfassender Programme zur nachhaltigen Entwicklung auf lokaler Ebene Anschub verleihen.
qu'il y aura lieu de présenter des programmes globaux d'introduction du commerce électronique dans les PME
Es müssen umfassende Programme zur Einführung des elektronischen Geschäftsverkehrs bei Klein- und Mittelunternehmen aufgelegt werden.
La question de la prévention du VIH/sida occupe une place centrale dans le plan d'action drogue, qui prévoit la mise en place de programmes globaux intégrés sur le plan national et régional.
Die HIV/Aids-Prävention ist ein zentraler Aspekt des Drogenaktionsplans, in dem integrierte, umfassende Programme gefordert werden, die auf nationaler und regionaler Ebene durchgeführt werden sollen.
La Commission a approuvé les trois programmes globaux présentés par le Danemark, les Pays-Bas et la Grèce ainsi que le régime d'aide national soumis par le Portugal.
Die Kommission hat die drei von Dänemark, den Niederlanden und Griechenland vorgelegten Globalprogramme und die von Portugal vorgeschlagene Beihilfenregelung genehmigt.
La Grèce et l'Italie ont présenté à la Commission des programmes globaux.
Griechenland und Italien haben der Kommission Globalprogramme vorgelegt, deren Leitlinien von der Kommission angenommen wurden.
La Grèce, le Danemark et les Pays-Bas ont présenté à la Commission des programmes globaux.
Griechenland, Dänemark und die Niederlande haben der Kommission Globalprogramme vorgelegt.
Annexe 7 PROGRAMMES GLOBAUX - REGIMES D'AIDES
Anhang 7 GLOBALPROGRAMME - BEIHILFENREGELUNG
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes globaux in het Frans
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 33 ms.
