Vertaling van "Good Manufacturing Practices" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Good Manufacturing Practices
BPF
Alle Produkte entsprechen Good Manufacturing Practices, und das Unternehmen verwendet nur die besten natürlichen Zutaten in all seinen Produkten.
Tous les produits sont conformes aux bonnes pratiques de fabrication, et l'entreprise utilise uniquement les meilleurs ingrédients naturels dans l'ensemble de ses produits.
Das Mantra "Mach es einfach, halt es einfach" entstand aus der Tatsache, dass Einfachheit die beste Garantie für Lebensmittelsicherheit ist, weil das Bedienpersonal die Anlage mit sachdienlichen und einfachen "Good Manufacturing Practices" bedienen und warten kann.
La simplicité est en effet la meilleure garantie de sécurité alimentaire, car les opérateurs doivent faire fonctionner et entretenir la ligne en s'appuyant sur de bonnes pratiques de fabrication, à la fois pertinentes et simples.
Good Manufacturing Practices (GMP) umfassen die Praktiken, die erforderlich sind, um die Richtlinien einzuhalten, die von Agenturen empfohlen werden, welche auch die Zulassung und Lizenzierung für die Herstellung und den Verkauf von Lebensmitteln, Arzneimitteln und pharmazeutischen Produkten kontrollieren.
Les bonnes pratiques de fabrication (BPF) englobent les normes exigées pour confirmer les lignes directrices recommandées par les organismes qui contrôlent les autorisations et les licences concernant la fabrication et la vente d'aliments, de produits pharmaceutiques et de produits pharmaceutiques actifs.
Wir führen Zertifizierungen und Tests gemäß den branchenüblichen Richtlinien durch und verwenden für jede einzelne Aufgabe unsere eigenen guten Herstellungspraktiken (Good Manufacturing Practices) (GMP).
Nous réalisons la certification et les tests selon les directives standard de l'industrie et utilisons nos propres bonnes pratiques industrielles (GMP) dans chaque tâche.
Unsere Kalibrierservices reichen von Kalibriermanagementverträgen und Schulung bis hin zur umfassenden Planung, Installation und Inbetriebnahme von Kalibriersystemen nach Good Manufacturing Practices wie z.
Nos services d'étalonnage vont des contrats de gestion des étalonnages et de la formation jusqu'à la planification, l'installation et la mise en service complètes de systèmes d'étalonnage conformes aux bonnes pratiques de fabrication, par ex.
Das Arzneimittel, das in Übereinstimmung mit den aktuellen guten Herstellungspraktiken (Good Manufacturing Practices, cGMP) hergestellt wird, beinhaltet ein tägliche Dosis Erdnussprotein mit einem gleichbleibenden Proteinprofil, das analysiert wird, um einen zuverlässigen Hauptallergengehalt zu gewährleisten.
Le médicament, qui est fabriqué conformément aux bonnes pratiques de fabrication (BPF) actuelles, délivre une dose quotidienne de protéine d'arachide avec un profil protéique constant, analysé pour assurer une teneur fiable en allergènes majeurs.
Die automatische Datenaufzeichnung der eingebauten SD-Karte ermöglicht eine präzise Prozesskontrolle, Wiederholgenauigkeit und die Sicherstellung eines kontinuierlich hohen Produktstandards gemäß den Good Manufacturing Practices.
L'enregistrement automatique des données de la carte SD intégrée permet un contrôle précis du processus, une reproductibilité et l'assurance d'un standard de produit toujours élevé, conformément aux bonnes pratiques de fabrication.
Unabhängig auditiert und gegen einen Drittparteien-Standard gereviewt geht diese Zertifizierungsmaßnahme weit über die rechtlich vorgegebenen Mindestauflagen und GMPs (Good Manufacturing Practices) hinaus und demonstriert somit unsere selbstauferlegte Verpflichtung zur fortwährenden Qualitätsverbesserung, die unseren Kunden als direkte Folge zu Gute kommt.
Indépendamment vérifié et révisé par un tiers parti, ce système de certification va bien au-delà des exigences légales et des BPF (bonnes pratiques de fabrication), démontrant notre engagement à toujours améliorer la qualité de nos produits ce qui bénéficie à nos clients de manière directe.
Extrakte, die in Lebensmitteln oder Pharmazeutika verwendet werden, sollten in Übereinstimmung mit Good Manufacturing Practices (GMP) und unter standardisierten Verarbeitungsspezifikationen hergestellt werden.
Les extraits, qui sont utilisés dans les aliments ou les produits pharmaceutiques, doivent être produits conformément aux bonnes pratiques de fabrication (BPF) et à des spécifications de traitement normalisées.
Es muss überprüft werden, dass jeder Bestandteil in dem Druckflieβband für Lebensmittelverpackungen geeignet ist, und dass die Good Manufacturing Practices (GMP) strikt eingehalten werden.
Il faut particulièrement s'assurer que chaque ingrédient dans la chaîne d'impression soit validé pour l'emballage alimentaire et que les Bonnes Pratiques de Fabrication (GMP) soient strictement respectées.
Die Anforderungen in Bezug auf die Prozessvalidierung sind unter anderem in den GMP's (Good Manufacturing Practices) und diversen Richtlinien zur Prozessvalidierung aufgeführt.
Les critères relatifs à la validation de processus sont, entre autres, repris dans les GMP (Good Manufacturing Practices) et diverses directives relatives à la validation de processus.
Das current Good Manufacturing Practices (cGMP) Zertifikat ist eine renommierte internationale Norm für die Produktion von pharmazeutischen Produkten.
Le certificat actuel de Bonnes Pratiques de Fabrication (GMP) est une norme internationale renommée en matière de fabrication de produits pharmaceutiques.
Wir prüfen alle unsere Produkte im Labor auf Qualität und Konsistenz und fertigen nach GMP-Standards (Good Manufacturing Practices).
Nous testons en laboratoire tous nos produits pour assurer leur qualité et nous produisons selon les normes BPF (Bonnes pratiques de fabrication).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
