Le GMP accueille favorablement la brochure et la soutient sur le principe.
Die Monitoring-Gruppe begrüßt die Erstellung des Faltblatts und billigt es grundsätzlich.
Les membres du GMP escomptent être régulièrement informés sur les évolutions futures.
Die Mitglieder der Monitoring-Gruppe wünschen über künftige Entwicklungen regelmäßig informiert zu werden.
Les membres du GMP adoptent l'ordre du jour sans modification.
Die Mitglieder der Monitoring-Gruppe nehmen die Tagesordnung ohne Änderungen an.
Les membres du GMP prennent acte des calculs de rentabilité présentés.
Die Mitglieder der Monitoring-Gruppe nehmen die vorgelegten Berechnungen zur Kosteneffizienz zur Kenntnis.
Le GMP prend acte du document et des explications.
Die Monitoring-Gruppe nimmt dieses Dokument und die Erläuterungen zur Kenntnis.
Le GMP prend note de cette présentation.
Die Monitoring-Gruppe nimmt die Erläuterungen zur Kenntnis.
Deux documents doivent être élaborés pour la réunion de février du GMP
Für die Sitzung der Monitoring-Gruppe im Februar sollten zwei Dokumente ausgearbeitet werden
La machine entière est conçue pour répondre à des normes de GMP.
Die ganze Maschine ist entworfen, um GMP-Standard zu entsprechen.
Valeurs spécifiques de GMP qui peuvent être influencées par d'autres facteurs.
Spezifizierte Werte GMP, die möglicherweise durch andere Faktoren beeinflußt werden.
Tous les produits fabriqués dans le laboratoire aseptique selon la norme de GMP.
Alle Produkte produziert im aseptischen Labor entsprechend GMP-Standard.
Recherchez toujours des produits possédant des certificats GMP.
Ils sont fabriqués en pleine conformité avec la norme GMP.
Sie sind in voller Übereinstimmung mit den GMP-Standard hergestellt.
Ce dispositif est entièrement conforme avec les nouvelles conditions de GMP.
