Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Grab-
Vertaling van "Grab-" in Frans
excavation
applications de creusement
Bleiben Sie produktiv bei anspruchsvollen Grab- und Aushubarbeiten.
Restez productif dans les applications de creusement et d'excavation difficiles.
Der leistungsstarke Dieselmotor und das innovative Hydrauliksystem erhöhen die Grab- und Durchzugskraft um 30%.
Le puissant moteur diesel et le système hydraulique innovant augmentent les performances d'excavation et de traction de 30 %.
Große Auswahl an Grab- und Räumlöffeln in verschiedenen Größen
Large gamme de godets de terrassement et de nivelage disponibles en différentes tailles
Alle Löffelbefestigungen sind auf die Kinematik Ihres Baggers abgestimmt und garantieren eine optimale Grab- und Ladeleistung.
Les fixations des godets sont conçues pour s'adapter à la cinématique de votre pelle afin d'optimiser la performance de fouille et de chargement.
Die einzigartige Größe und Form der Rindenstücke stimulieren natürliches Grab- und Verbergeverhalten und machen es Grillen schwer, sich in dem Substrat zu verstecken.
La forme et la dimension uniques des particules de l'écorce stimulent le comportement naturel de creuser et empêchent les grillons de se cacher dans le substrat.
Mit dem linken Bremspedal kann der Fahrer die Betriebsbremse betätigen und das Getriebe neutralisieren; auf diese Weise bleiben die hohe Motordrehzahl und der volle Hydraulikstrom erhalten und die Grab- und Ladefunktionen werden verbessert.
À l'aide de la pédale de frein gauche, le conducteur peut engager les freins de manœuvre et neutraliser la transmission, tout en conservant un régime moteur élevé pour garantir un débit hydraulique maximal, ce qui améliore les fonctions de creusement et de chargement.
Die diversifizierten optionalen Anbaugeräte, einschließlich Brechhammer, Aufreißer und Schnellwechselvorrichtung, können für die Durchführung von Grab-, Deponie-, Brech- und Nivelliervorgängen ausgerüstet werden und sind multifunktional einsetzbar.
Les accessoires facultatifs diversifiés, y compris le marteau de rupture, le ripper, et le dispositif de changement rapide, peuvent être équipés pour réaliser les opérations d'excavation, d'enfouissement, de rupture, et de mise à niveau, comportant la capacité multifonctionnelle.
Wenn es sich so verhält, daß der Begriff weit gefaßt werden kann, und daß diese Verordnung auch Investitionen umfaßt, die der Anlage von Feuchtgebieten dienen, z. B. verschiedene Grab- und Pflanzarbeiten, dann finde ich das sehr erfreulich.
Si effectivement l'on peut étendre la définition de ce concept, et inclure dans cette directive les investissements concernant la création de zones humides, par exemple les travaux de creusement et d'aménagement de divers types, je pense que nous avons de quoi être satisfaits.
Die Höhe des Kabinenmoduls von etwa 6, 8 m (22' 4) bietet eine hervorragende Sicht auf die Bereiche für Grab- und Ladearbeiten.
La position du module de cabine, à une hauteur d'environ 6,8 m (22 ft 4 in), procure une excellente visibilité sur les zones d'excavation et de chargement.
Der Kabeltiefbau ist ein Spezialgebiet von uns - mit unterschiedlichen Einsatzgebieten: Wir erledigen Grab-, Aushub- und Betonierungsarbeiten, wir verlegen Rohre und ziehen Kabel ein.
La pose de câbles souterrains est l'une de nos spécialités. Nous intervenons notamment pour effectuer des travaux de fouille, d'excavation et de bétonnage, pour installer des tubes et tirer des câbles.
Verwenden Sie den speziell für Ihren Cat-Bagger entwickelten Löffel, um die bestmöglichen Grab- und Ladeergebnisse zu erzielen.
Utilisez le godet spécialement conçu pour votre pelle hydraulique Cat pour obtenir les meilleurs résultats d'excavation et de chargement.
Die Hongshan-Kultur ist besonders bekannt für ihre Jade-Objekte sowie für einige Grab- und Kultstätten: Tempel, Altäre, Cairns (Steingräber) und Pyramiden.
La culture de Hongshan est particulièrement célèbre pour ses objets de jade ainsi que pour quelques sites funéraires et cultuels tout à fait remarquables comprenant temples, autels, cairns et constructions pyramidales.
Diese Löffel wurden speziell für Cat-Kettenbagger 320-335 entwickelt und sorgen dafür, dass Sie durch minimale Ausfallzeiten bei anspruchsvollen Grab- und Aushubarbeiten produktiv bleiben.
Spécialement conçus pour les Pelles hydrauliques à chaînes 320-335 Cat, ces godets assurent votre productivité dans les applications de creusement et d'excavation très difficiles tout en réduisant les temps d'immobilisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Grab- bevatten
Grab nf.
sein eigenes Grab schaufeln v.
creuser sa fosse
"Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour."
! creuser sa propre tombe
"En mentant constamment, il creuse sa propre tombe."
sein Grab mit den Zähnen schaufeln v.
creuser sa tombe avec ses dents
"Il creuse sa tombe avec ses dents en mangeant tant de sucre."
Grab des unbekannten Soldaten nf.
tombe du Soldat inconnu
"La tombe du Soldat inconnu se trouve sous l'Arc de Triomphe à Paris."
ins Grab hinabgelassen werden v.
descendre dans la tombe
"Le cercueil va maintenant descendre dans la tombe."
! wie ein Grab adv.
! comme une huître
"Il s'est tu comme une huître pendant tout l'interrogatoire."
sich sein eigenes Grab schaufeln v.
creuser la tombe
"Il creuse sa tombe avec ses mensonges répétés."
faire son lit
"En mentant constamment, il a fait son lit et doit maintenant assumer."
ägyptisches Grab nm.
tombeau égyptien
"Les archéologues ont découvert un tombeau égyptien dans la Vallée des Rois."
mit einem Fuß im Grab stehen v.
avoir un pied dans la tombe
"À 95 ans et très malade, grand-père a un pied dans la tombe."
mit ins Grab nehmen v.
emporter dans sa tombe
"Elle a emporté dans sa tombe le nom du vrai père de son fils."
emporter dans la tombe
"Elle a emporté dans la tombe l'identité du véritable père."
sein Geheimnis mit ins Grab nehmen v.
emporter son secret dans la tombe
"Mon grand-père a emporté son secret dans la tombe."
ins Grab steigen v.
descendre dans la tombe
"Nous finirons tous par descendre dans la tombe un jour."
sich im Grab umdrehen v.
se retourner dans sa tombe
"Mon grand-père se retournerait dans sa tombe s'il voyait ça."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Grab- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 9 ms.
