Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Grabnn
Vertaling van "Grab" in Frans
creuser
Er legte als Zeichen des Gedenkens eine Mohnblume auf das Grab.
Il a posé un coquelicot sur la tombe en signe de souvenir.
Sie legte eine weiße Lilie auf das Grab ihres Großvaters.
Elle a déposé un lys blanc sur la tombe de son grand-père.
Die Jünger glaubten, dass er nach drei Tagen im Grab auferstehen würde.
Les disciples croyaient qu'il allait revivre après trois jours dans le tombeau.
Das Grab des Pharaos war voller Opfergaben, die ihn ins Jenseits begleiten sollten.
Le tombeau du pharaon était rempli d'offrandes pour l'accompagner dans l'au-delà.
Er legte eine weiße Rose auf das Grab seines verstorbenen Freundes.
Il a déposé une rose blanche sur la tombe de son ami disparu.
Sie ist vor dem Grab niedergekniet, um einen Blumenstrauß niederzulegen.
Elle s'est agenouillée devant la tombe pour déposer un bouquet de fleurs.
Er legt behutsam eine Schnittblume als Zeichen des Respekts auf das Grab.
Il dépose délicatement une fleur coupée sur la tombe, en signe de respect.
Aus Pietät gegenüber seinem verstorbenen Vater besucht er jeden Sonntag das Grab.
Par piété pour son père disparu, il visite la tombe tous les dimanches.
Das Museum zeigt antiken Schmuck, der in einem königlichen Grab gefunden wurde.
Le musée expose une bijouterie ancienne trouvée dans une tombe royale.
Der Präsident verneigte sich vor dem Grab des Vaters der Nation.
Le président s'est incliné devant la tombe du père de la nation.
Zum Gedenken an seinen Vater besucht er jeden Sonntag dessen Grab.
En mémoire de son père, il visite sa tombe tous les dimanches.
Auf dem Grab hatte jemand eine einzelne, noch frische violette Blume niedergelegt.
Sur la tombe, quelqu'un avait déposé une unique fleur violette encore fraîche.
Vor dem Grab des ermordeten Journalisten bildete sich spontan ein bewegendes stilles Gedenken.
Un pèlerinage émouvant s'est formé spontanément devant la tombe du journaliste assassiné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Grab bevatten
sein eigenes Grab schaufeln v.
creuser sa fosse
"Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour."
! creuser sa propre tombe
"En mentant constamment, il creuse sa propre tombe."
sein Grab mit den Zähnen schaufeln v.
creuser sa tombe avec ses dents
"Il creuse sa tombe avec ses dents en mangeant tant de sucre."
Grab des unbekannten Soldaten nf.
tombe du Soldat inconnu
"La tombe du Soldat inconnu se trouve sous l'Arc de Triomphe à Paris."
ins Grab hinabgelassen werden v.
descendre dans la tombe
"Le cercueil va maintenant descendre dans la tombe."
! wie ein Grab adv.
! comme une huître
"Il s'est tu comme une huître pendant tout l'interrogatoire."
sich sein eigenes Grab schaufeln v.
creuser la tombe
"Il creuse sa tombe avec ses mensonges répétés."
faire son lit
"En mentant constamment, il a fait son lit et doit maintenant assumer."
ägyptisches Grab nm.
tombeau égyptien
"Les archéologues ont découvert un tombeau égyptien dans la Vallée des Rois."
mit einem Fuß im Grab stehen v.
avoir un pied dans la tombe
"À 95 ans et très malade, grand-père a un pied dans la tombe."
mit ins Grab nehmen v.
emporter dans sa tombe
"Elle a emporté dans sa tombe le nom du vrai père de son fils."
emporter dans la tombe
"Elle a emporté dans la tombe l'identité du véritable père."
sein Geheimnis mit ins Grab nehmen v.
emporter son secret dans la tombe
"Mon grand-père a emporté son secret dans la tombe."
ins Grab steigen v.
descendre dans la tombe
"Nous finirons tous par descendre dans la tombe un jour."
sich im Grab umdrehen v.
se retourner dans sa tombe
"Mon grand-père se retournerait dans sa tombe s'il voyait ça."
se retourner dans son cercueil
"Mon grand-père se retournerait dans son cercueil s'il voyait ça."
im Grab ruhen v.
dormir
"Il dort maintenant sous cette pierre tombale."
mit ins Grab tragen v.
emporter dans sa tombe
"Elle a emporté dans sa tombe le nom du vrai père de son fils."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Grab in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6374. Exact: 6374. Verstreken tijd: 28 ms.
