Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Grabsteinnm
Vertaling van "Grabstein" in Frans
In der Dämmerung wirft jeder Grabstein einen langen Schatten auf den Hauptweg.
Au crépuscule, chaque pierre tombale projette une ombre longue sur le chemin central.
Der Bildhauer meißelt geduldig den Namen des Verstorbenen in den neuen Grabstein.
Le sculpteur grave patiemment le nom du défunt sur la nouvelle pierre tombale.
Sein größter Wunsch war, anonym beerdigt zu werden, ohne Namen auf dem Grabstein.
Son plus grand souhait était d'être enterré anonymement, sans nom inscrit sur la tombe.
Sie kniete neben dem Grabstein nieder und legte frische Rosen für ihre Großmutter nieder.
Elle s'agenouilla près de la tombe, déposant des roses fraîches pour sa grand-mère.
Der Steingraveur hat die Namen sorgfältig in den Grabstein auf dem Friedhof eingraviert.
Le graveur de pierre a soigneusement inscrit les noms sur la stèle du cimetière.
Im Schatten des Baumes war ein verwitterter Grabstein ein stiller Zeuge.
À l'ombre de l'arbre, une stèle vieillie restait témoin silencieux.
Er legte einen Strauß weißer Rosen vor den Grabstein seiner Mutter.
Il a déposé un bouquet de roses blanches devant la pierre tombale de sa mère.
Der Grabstein aus weißem Marmor hebt sich deutlich von den verrosteten Kreuzen ringsum ab.
La pierre tombale en marbre blanc contraste avec les croix rouillées autour d'elle.
Auf dem Friedhof stand ein stiller Rabe auf einem mit grünem Moos bedeckten Grabstein.
Au cimetière, un corbeau silencieux se tenait sur une pierre tombale couverte de mousse verte.
Ein rissiger Grabstein kann Geschichten vom Verfall der Zeit erzählen.
Une pierre tombale fissurée peut raconter l'histoire de l'usure du temps.
Er ritzte in den Grabstein einen Ruf, gerichtet an das dunkle Totenreich.
Il grava sur la stèle un appel adressé à l'empire des morts obscur.
Ein Vogel saß sanft auf dem Grabstein, als ob er Wache hielt.
Un oiseau s'est posé doucement sur la stèle, comme pour veiller.
Das Geburtsdatum ist auf diesem Grabstein falsch eingraviert, das muss korrigiert werden.
La date de naissance est mal écrite sur cette pierre tombale, il faudra la corriger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Grabstein in het Duits
Resultaten: 636. Exact: 636. Verstreken tijd: 22 ms.
