Der Grad der Steigerung zeigt an, ob etwas besser, schlechter oder gleich ist.
Le degré de comparaison indique si quelque chose est meilleur, pire ou identique.
Der Richter stellte gezielte Fragen zum Grad der Mitschuld des Mitbeklagten.
Le juge a posé des questions pointues sur le degré de complicité du co-défendeur.
Er überschätzt oft den Grad der Übereinstimmung unter seinen Freunden.
Il surestime souvent le degré d'accord entre ses amis.
Je nach dem Grad der Nutzung bietet der Markt viele Möglichkeiten.
Selon le degré d'utilisation, le marché offre de nombreuses options.
Konfiguration ist nicht für Objekte mit hoher Grad der Bedrohung empfohlen.
Configuration n'est pas recommandée pour des objets de haut niveau de menace.
Je nach den verwendeten Ringen ist der Grad der Steuerung unterschiedlich.
En fonction des anneaux utilisés, le niveau de contrôle est différent.
Aber jeder Mensch selbst kann den Grad der Probleme vorher abschätzen.
Mais chaque homme lui-même peut estimer le degré de problèmes à l'avance.
Sachverständige bewerten den Grad der Verantwortung des Arztes an der aufgetretenen Komplikation.
Les experts évaluent le degré de responsabilité du médecin dans la complication survenue.
In Bezug auf den Grad der Pflege ist es sehr gut.
En termes de degré de soins, c'est très bien.
Im Allgemeinen zeichnet sich Silikon durch den Grad der Viskosität aus.
En général, le silicone se distingue par le degré de viscosité.
Die Dauer des Kurses hängt vom Grad der Cellulite ab.
La durée du cours varie en fonction du degré de cellulite.
Passe den Grad der Unschärfe an, bis die beste Sichtbarkeit erreicht ist.
Ajustez le niveau de flou jusqu'à obtenir la meilleure visibilité.
Sie können den Grad der Unterstützung und Zusammenarbeit frei bestimmen.
Vous pouvez déterminer librement le niveau de soutien et de coopération.
