Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gradmesser
Vertaling van "Gradmesser" in Frans
révélatrice
Der Lärmpegel auf dem Schulhof ist ein einfacher Gradmesser für die Begeisterung der Kinder.
Le niveau de bruit dans la cour est un indicateur simple de l'enthousiasme des enfants.
Die Börse ist ein Gradmesser für den Wert einer Volkswirtschaft.
Le marché boursier est un indicateur de la valeur d'une économie.
Die Konsumstimmung ist ein Gradmesser, den Ökonomen sehr genau verfolgen.
Le moral des ménages est un baromètre très suivi par les économistes.
Im Kulturbereich ist die Besucherzahl der Museen ein wichtiger Gradmesser.
Dans le secteur culturel, la fréquentation des musées est un baromètre important.
Der Erfolg des Pilotprogramms ist der Gradmesser für weitere Finanzierungen.
Le succès du programme pilote est le test décisif pour un financement supplémentaire.
Feedback von Kunden ist der Gradmesser für jeden neuen Service, den wir einführen.
Les retours des clients sont le test décisif pour tout nouveau service que nous lançons.
In diesem Unternehmen ist die Fluktuation der Beschäftigten ein Gradmesser für das Betriebsklima.
Dans cette entreprise, le turnover des employés est un baromètre du climat interne.
Die Ergebnisse des ersten Quartals gelten oft als Gradmesser für den weiteren Jahresverlauf.
Les résultats du premier trimestre servent souvent de baromètre pour le reste de l'année.
Für viele Lehrkräfte ist die Motivation der Schüler ein Gradmesser für den schulischen Erfolg.
Pour beaucoup d'enseignants, la motivation des élèves est le baromètre de la réussite scolaire.
In dieser Umfrage ist die Wahlenthaltung ein echter Gradmesser für politische Verdrossenheit.
Dans ce sondage, le taux d'abstention est un vrai baromètre du désintérêt politique.
Die ethischen Praktiken des Unternehmens sind der Gradmesser für ihren Ruf in der Branche.
Les pratiques éthiques de l'entreprise sont le test décisif pour leur réputation dans le secteur.
In den sozialen Netzwerken ist die Zahl der Shares längst zum Gradmesser für Popularität geworden.
Sur les réseaux sociaux, le nombre de partages est devenu un baromètre de popularité.
Die Wartezeit beim Kundenservice ist ein Gradmesser für die Effizienz des Unternehmens.
Le temps d'attente au service client est un baromètre de l'efficacité de l'entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gradmesser in het Duits
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 23 ms.
