Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicateurnm
View images
Vertaling van "indicateur" in Duits
Dans ce test, l'indicateur reste vert lorsque la solution est neutre.
Bei diesem Test bleibt der Indikator grün, wenn die Lösung neutral ist.
Le résultat semble impressionnant, mais il repose sur un indicateur très biaisé.
Das Ergebnis wirkt beeindruckend, beruht aber auf einem stark verzerrten Indikator.
Cette petite lumière rouge sert d'indicateur lorsque l'appareil est encore en marche.
Dieses kleine rote Lämpchen dient als Anzeige, solange das Gerät noch läuft.
Si l'indicateur est rouge, la boussole n'est pas calibrée.
Leuchtet die Anzeige rot, ist der Kompass nicht kalibriert.
Le taux d'absentéisme est un indicateur important du climat social dans l'entreprise.
Die Fehlzeitenquote ist ein wichtiger Indikator für das Betriebsklima im Unternehmen.
Le médecin a choisi la fréquence cardiaque comme indicateur principal de l'état du patient.
Der Arzt hat die Herzfrequenz als wichtigsten Indikator für den Zustand des Patienten gewählt.
De nombreux investisseurs utilisent l'intérêt ouvert comme indicateur du sentiment du marché.
Viele Investoren nutzen das offene Interesse als Indikator für die Marktstimmung.
Le niveau de vie peut servir d'indicateur du progrès d'une nation.
Der Lebensstandard kann als Indikator für den Fortschritt einer Nation dienen.
Les dépenses des ménages par tête sont un indicateur important de la santé économique.
Die Haushaltsausgaben pro Person sind ein wichtiger Indikator für die wirtschaftliche Gesundheit.
Cette décision repose sur une évaluation excessive de l'importance de ce seul indicateur.
Diese Entscheidung beruht auf einer Überschätzung der Bedeutung dieses einen Indikators.
Le temps de réponse du serveur devient un indicateur précieux de la charge du système.
Die Antwortzeit des Servers wird zu einem wertvollen Indikator für die Systemauslastung.
Les salaires nominaux peuvent être un indicateur trompeur de la santé économique.
Nominallöhne können ein trügerischer Indikator für die wirtschaftliche Gesundheit sein.
Avant de calculer l'indice global, il faut pondérer chaque indicateur avec un coefficient précis.
Bevor der Gesamtindex berechnet wird, muss jeder Indikator mit einem festen Koeffizienten gewichtet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of indicateur
Honiganzeiger
Indikatorvogel
Uitdrukkingen met indicateur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
panneau indicateur n.
Hinweisschild · Wegweiser
"Le panneau indicateur montre la direction vers le centre-ville."
disque indicateur n.
Parkscheibe
"Elle a placé le disque indicateur sur le tableau de bord avant de sortir."
feu indicateur de direction n.
Blinker
"Le conducteur allume son feu indicateur de direction avant de tourner."
indicateur de direction n.
Blinker
"Il a activé son indicateur de direction avant de tourner à droite."
indicateur de panne n.
Störungsanzeige · Fehleranzeige
"L'indicateur de panne s'est allumé sur le tableau de bord."
indicateur de progression n.
Fortschrittsanzeige
"L'indicateur de progression affiche 75% pour le téléchargement du fichier."
indicateur de vitesse n.
Tachometer · Geschwindigkeitsmesser
"L'indicateur de vitesse de ma voiture montre que je roule à 90 km/h."
poteau indicateur n.
Wegweiser · Hinweisschild
"Le poteau indicateur montre que Paris est à 50 kilomètres."
tableau indicateur n.
Anzeigetafel
"Le tableau indicateur annonce un retard de quinze minutes sur le train."
indicateur de pile n.
Batterieanzeige
"L'indicateur de pile clignote quand la batterie est presque vide."
animal indicateur n.
Indikatorart · Bioindikator
"Les libellules sont des animaux indicateurs de la pureté de l'eau."
indicateur analogique n.
analoges Messgerät
"L'indicateur analogique du tableau de bord montre la vitesse."
indicateur avancé n.
Frühindikator · Leitindikator
"Cet indicateur avancé suggère une croissance économique dans les prochains mois."
indicateur clé n.
Schlüsselindikator
"L'entreprise suit ses indicateurs clés pour améliorer sa productivité."
indicateur clé de performance n.
Schlüsselkennzahl
"L'entreprise suit ses indicateurs clés de performance chaque trimestre."
indicateur d'alarme n.
Alarmanzeige
"L'indicateur d'alarme clignote en rouge sur le tableau de bord."
indicateur d'erreur n.
Fehleranzeige
"L'indicateur d'erreur s'allume quand l'imprimante a un problème."
indicateur d'humidité n.
Feuchtigkeitsmesser
"L'indicateur d'humidité montre que l'air de la chambre est trop sec."
indicateur d'intérêt n.
Interessenindikator
"Les clics sur le site constituent un indicateur d'intérêt important."
indicateur de carburant n.
Kraftstoffanzeige
"L'indicateur de carburant indique que le réservoir est presque vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicateur in het Frans
Suggesties
indicateur de niveau
2550
indicateur visuel
1140
Resultaten: 10130. Exact: 10130. Verstreken tijd: 60 ms.
