Der Graf wußte nicht, ob er weinen oder lachen sollte.
Le comte ne savait s'il devait rire ou pleurer.
Der Graf und die Gräfin beschlossen gemeinsam, die neue Dorfschule zu finanzieren.
Le comte et la comtesse décidèrent ensemble de financer la nouvelle école du village.
Vor Gericht erschien der Graf persönlich, um seine angeklagten Bauern zu verteidigen.
Au tribunal, le comte se présenta en personne pour défendre ses paysans accusés.
Man sagt, dieser alte Graf schütze die Bewohner des benachbarten Dorfes noch immer.
On dit que ce vieux comte protège encore les habitants du village voisin.
Während des Balls begrüßte der Graf jeden seiner Gäste mit großer Höflichkeit.
Pendant le bal, le comte salua chacun de ses invités avec une grande politesse.
Nach dem Krieg baute der Graf sein nahezu vollständig zerstörtes Schloss geduldig wieder auf.
Après la guerre, le comte reconstruisit patiemment son château presque entièrement détruit.
Ein geheimnisvoller ausländischer Graf bezog das alte Herrenhaus am Ende des Dorfes.
Un mystérieux comte étranger s'installa dans la vieille demeure au bout du village.
Der Graf ist sehr einfach, da die Summe oben angezeigt wird.
Le comte est très simple, car la somme est affichée en haut.
Der alte Graf ist nicht etwas Gutes zu tun, wie üblich.
Le vieux comte ne fait rien de bon, comme d'habitude.
Die Gräfin und der Graf reisten oft ins Ausland, um andere Adelige zu treffen.
La comtesse et le comte voyageaient souvent à l'étranger pour rencontrer d'autres nobles.
Der Graf beschloss, seinen Kindern sein geheimes Vermögen zu geben.
Le Comte a décidé de léguer sa fortune secrète à ses enfants.
Der Graf war eben aufgestanden und blickte aus dem Fenster.
Le comte venait de se réveiller et il regardait par la fenêtre.
Der reiche Graf übertrug die Verwaltung all seiner Besitztümer einem zuverlässigen Verwalter.
Le riche comte confia la gestion de tous ses biens à un intendant sérieux.
