Ohne Drum-Machine würde dem Stück echt der Groove und die rhythmische Konstanz fehlen.
Sans boîte à rythme, ce morceau manquerait vraiment de groove et de régularité rythmique.
Ohne E-Bass verliert dieser Song seine ganze Energie und seinen typischen Groove.
Sans basse électrique, cette chanson perd toute son énergie et son groove caractéristique.
Der E-Bass hält während des gesamten Rocksongs beim Konzert den Groove.
La guitare basse donne le rythme pendant toute la chanson rock du concert.
Mit einem guten Groove bringt selbst einfache Musik einen in Bewegung.
Avec un bon rythme, même une musique simple peut donner envie de bouger.
Mit ihren Besen zaubert sie einen gedämpften Groove, der die Sängerin perfekt trägt.
Avec ses balais, elle crée un rythme feutré qui accompagne parfaitement la chanteuse.
Der gute Groove des Stücks hilft Anfängern, beim Tanzen zusammenzubleiben.
Le bon rythme du morceau aide les débutants à rester ensemble pendant la danse.
In diesem Jazzstück begleitet der Kontrabass die Stimme mit einem gleichmäßigen Groove.
Dans ce morceau de jazz, la contrebasse vient accompagner la voix avec un rythme régulier.
Der Bassist hielt einen gleichmäßigen Groove, während der Gitarrist ein lautes Solo improvisierte.
Le joueur de basse gardait un rythme régulier pendant que le guitariste improvisait un solo bruyant.
Bluesrock erkennt man sofort am synkopierten Groove und an den wuchtigen Riffs.
On reconnaît immédiatement le blues rock grâce au rythme syncopé et aux riffs puissants.
Der Song hat kaum eine Melodie, aber zum Tanzen hat er trotzdem einen guten Groove.
La chanson manque de mélodie, mais elle garde quand même un bon rythme pour danser.
Der E-Bass liefert einen tiefen Groove, der den ganzen Konzertsaal vibrieren lässt.
La basse électrique donne un rythme profond qui fait vibrer toute la salle de concert.
Bevor das Album aufgenommen wurde, musste die Band erst einen gemeinsamen Groove finden.
Le groupe de musique a dû trouver un rythme commun avant d'enregistrer l'album.
Dieses Stück hat einen guten Groove - da klatscht man ganz automatisch mit.
Ce morceau a un bon rythme, tout le monde commence à taper des mains automatiquement.