Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Groschennm
Vertaling van "Groschen" in Frans
Er verdient so viel, dass er nie einen Groschen hat.
À tel point qu'il a jamais un sou en poche.
Sie waren glücklich, trotz ihrer paar Groschen und der kleinen Wohnung.
Ils vivaient heureux malgré leurs deux sous et leur petit appartement.
Schon ein Groschen könnte der örtlichen Bäckerei helfen, geöffnet zu bleiben.
Même un centime pourrait aider la boulangerie locale à rester ouverte.
Am Ende des Monats bleibe ich oft mit nur einem Groschen übrig.
À la fin du mois, je me retrouve souvent avec à peine un centime.
Für ein Stück Pizza konnte ich mir nur ein paar Groschen leisten.
Je ne pouvais me permettre que deux sous pour une part de pizza.
Auf dem Jahrmarkt habe ich ein paar Groschen für eine Limonade ausgegeben.
À la foire, j'ai dépensé trois sous pour une limonade.
Mit ein paar Groschen in der Tasche fühlte er sich zum ersten Mal reich.
Avec quelques sous dans sa poche, il se sentait riche pour la première fois.
Sie hat jede Woche ein paar Groschen zurückgelegt, um sich ein Fahrrad zu kaufen.
Elle a économisé deux sous chaque semaine pour se payer un vélo.
Selbst mit ein paar Groschen hat mein Großvater es geschafft, die ganze Familie durchzubringen.
Même avec deux sous, mon grand-père arrivait à nourrir toute la famille.
Er fand, dass ein paar Groschen ein fairer Preis für das alte Buch waren.
Il pensait que deux sous était un prix raisonnable pour le vieux livre.
Er sparte ein paar Groschen, um sie in sein Sparschwein zu stecken.
Il a économisé deux sous pour ajouter à sa tirelire.
Er kramte ein paar Groschen aus seiner Tasche, um das Getränk zu bezahlen.
Il a rassemblé deux sous de sa poche pour payer la boisson.
Er hatte kaum ein paar Groschen übrig, nachdem er diesen Monat alle Rechnungen bezahlt hatte.
Après avoir payé toutes ses factures ce mois-ci, il lui restait à peine quelques sous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Groschen bevatten
! der Groschen ist gefallen exp.
! la pièce est tombée
"La pièce est tombée, maintenant tout s’éclaire !"
! kein einziger Groschen nm.
! ni sou ni maille
"Après avoir tout perdu au jeu, il se retrouva dans le ni sou ni maille."
! Der Groschen ist gefallen exp.
! la pièce est tombée
"La pièce est tombée, tu réalises après une heure."
! ein paar Groschen nm.
! trois francs six sous
"Il a vendu sa vieille voiture pour trois francs six sous."
! quatre sous
"Il n'a que quatre sous en poche pour acheter son pain."
! für ein paar Groschen adv.
! pour quelques sous
"On peut acheter ce livre pour quelques sous au marché."
Synoniemen voor Groschen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 378. Exact: 378. Verstreken tijd: 22 ms.
