Examples with "GuiXT-Variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das heißt: Die VBS-Funktion "test1" wird aufgerufen und das Ergebnis in die GuiXT-Variable V[msg] gestellt.
Cela signifie: la fonction VBS "test1" sera invoquée et le résultat sera stocké dans la variable GuiXT V[msg].
Die Parameterübergabe an die VBScript Funktion erfolgt als Wertübergabe von Strings, ebenso wird der Funktionswert der VBScript Funktion bei der Rückkehr als String in die GuiXT-Variable gestellt.
Tous les paramètres sont transmis à la fonction VBScript sous forme de valeurs string et les valeurs retournées sont stockées sous forme de string dans les variables de script GuiXT spécifiées.
Andere resultaten
Die Parameterübergabe von Objektreferenzen an GuiXT Variablen ist in beide Richtungen möglich.
GuiXT supporte la transmission de paramètres de références d'objets dans les deux directions.
Wir kombinieren die InputScript-Technologie mit der Verwendung von GuiXT-Variablen.
Nous combinons la technique des InputScript connue des transactions à écran unique avec l'utilisation appropriée de variables GuiXT.
Das InputScript liefert einige GuiXT Variablen, die mit der Text Anweisung oder mit der Template Funktion des GuiXT Viewers angezeigt werden können.
L'InputScript remplira des variables que vous pourrez afficher avec des commandes Text ou avec la fonction template du GuiXT Viewer.
Mit name= nennen Sie eine GuiXT Variable, in die nach Erzeugen des Controls ein Verweis auf das erzeugte Objekt gestellt wird.
Le paramètre name= spécifie une variable GuiXT qui reçoit l'ID d'objet après la création du contrôle.
Hierfür benötigen Sie die Komponente "GuiXT Controls" nicht, haben aber erheblich weniger Möglichkeiten, etwa den direkten Datenaustausch mit GuiXT Variablen.
Vous n'avez pas besoin de la composante "GuiXT Controls" pour ApplyGUIScript, mais vous auriez beaucoup moins de possibilités telles que l'accès directe aux variables GuiXT.
Mit der Set-Anweisung sammeln wir Werte aus den Bildschirmen und speichern sie in GuiXT-Variablen.
Nous utilisons la commande Set pour récupérer les valeurs dans les écrans et les stocker dans des variables GuiXT. Par exemple
Falls Sie Daten austauschen möchten zwischen synchron und asynchron aufgerufenen VBScript-Routinen, können Sie GuiXT-Variablen nutzen, die Sie in beiden Kontexten lesen und schreiben können.
Vous pouvez utiliser des variables GuiXT si vous souhaitez échanger des informations entre les routines VBScript synchrones et asynchrones, vous pouvez lire et assigner des valeurs dans les deux contextes.
In der VBScript-Funktion können Sie direkt, lesend und schreibend, auf GuiXT Variablen und Langtextvariablen zugreifen, siehe Objekt "guixt" in VBScript.
Il est possible de lire et écrire des variables GuiXT dans la fonction VBScript; pour plus de détails sur la procédure veuillez vous reporter à Object "guixt" dans VBScript.
Falls Sie eine template Datei angeben, dann wird diese in die erstgenannte Datei kopiert; dabei werden alle GuiXT Variablen &[...] durch die aktuellen Werte ersetzt.
Si vous spécifiez un fichier template, ce fichier sera copié dans le fichier que vous avez spécifié en premier, et toutes les variables GuiXT &[...] seront remplacées par leurs valeurs actuelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
