Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Variablenf
Vertaling van "Variable" in Frans
In der Gleichung steht jede Variable für ein Zwanzigstel des Gesamtwertes.
Dans l'équation, chaque variable représente un vingtième de la valeur totale.
In der Statistik ermöglicht eine kardinale Variable den Vergleich messbarer Mengen miteinander.
En statistique, la variable cardinale permet de comparer des quantités mesurables entre elles.
Vor jeder Zuweisung prüft das Programm, ob die Variable bereits deklariert wurde.
Avant toute affectation, le programme vérifie si la variable a déjà été déclarée.
Der Entwickler hat vergessen, der entsprechenden Variable einen Benutzernamen zuzuweisen.
Le programmeur a oublié d'assigner un nom d'utilisateur à la variable correspondante.
In diesem Modell gewichten wir jede Variable nach ihrem Beitrag zum Gesamtrisiko.
Dans ce modèle, nous allons pondérer chaque variable selon sa contribution au risque total.
Diese Variable ist beim Start ein leerer String und füllt sich dann mit den Antworten.
Cette variable est une string vide au lancement puis se remplit avec les réponses.
In dieser Gleichung steht die Variable Alpha für einen Winkel, den wir berechnen müssen.
Dans cette équation, la variable alpha représente un angle que nous devons calculer.
In dieser Funktion muss die Variable vor dem Start der Schleife auf null gesetzt werden.
Dans cette fonction, il faut assigner zéro à la variable avant de lancer la boucle.
Wenn du die Variable ausklammerst, werden die Berechnungen weniger komplex.
Si vous extrayez la variable, les calculs seront moins complexes.
Diese Ungleichung widerlegt man schnell, indem man für die Variable einen negativen Wert wählt.
On réfute facilement cette inégalité en choisissant une valeur négative de la variable.
In diesem Beispiel bekommt die volatile Variable ihren neuen Wert von einem externen Gerät geliefert.
Dans cet exemple, la variable volatile reçoit sa nouvelle valeur depuis un périphérique externe.
Wenn du versuchst, dieser numerischen Variable eine Zeichenkette zuzuweisen, stürzt das Programm ab.
Si tu essaies d'assigner une chaîne à cette variable numérique, le programme va planter.
Um das Problem effizient zu lösen, klammere zuerst die gemeinsame Variable aus.
Pour résoudre le problème efficacement, extrayez d'abord la variable commune.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Variable bevatten
kontinuierliche Variable nf.
donnée continue
"La température est une donnée continue car elle varie de façon illimitée."
kontrollierte Variable nf.
variable contrôlée
"La température était une variable contrôlée dans cette étude scientifique."
statische Variable nf.
variable statique
"La variable statique compteur s'incrémente à chaque appel de la fonction."
variable Kosten nf.
charge variable
"Les matières premières constituent une charge variable importante pour cette usine."
variable Skala nf.
échelle variable
"Cette carte utilise une échelle variable pour s'adapter au terrain."
binäre Variable nf.
variable binaire
"Le programmeur utilise une variable binaire pour indiquer si l'utilisateur est connecté."
abhängige Variable nf.
variable dépendante
"La température est la variable dépendante de cette expérience."
globale Variable nf.
variable globale
"Cette variable globale stocke le nom de l'utilisateur connecté."
unbekannte Variable nf.
variable inconnue
"Dans l'équation x + 5 = 12, x est la variable inconnue."
unabhängige Variable nf.
variable indépendante
"Dans l'équation y = 2x + 3, x est la variable indépendante."
variable manipulée
"La température est la variable manipulée dans cette expérience sur les plantes."
lokale Variable nf.
variable locale
"Cette variable locale n'est pas accessible depuis la fonction principale."
gemessene Variable nf.
variable mesurée
"La température est la variable mesurée dans cette expérience scientifique."
variable Geometrie nf.
géométrie variable
"Le gouvernement pratique une géométrie variable dans ses alliances."
variable Hypothek nf.
hypothèque à taux variable
"Il a choisi une hypothèque à taux variable pour profiter de la baisse des taux."
Integer-Variable nf.
variable entière
"Il faut déclarer une variable entière pour compter les éléments."
manipulierte Variable nf.
variable manipulée
"La température est la variable manipulée dans cette expérience sur les plantes."
variable Adresse nf.
adresse variable
"Le programmeur utilise une adresse variable pour stocker les données temporaires."
variable Zylinderanzahl nf.
cylindrée variable
"Cette voiture dispose d'une cylindrée variable pour économiser le carburant."
variable Gemeinkosten nm.
frais généraux variables
"Les frais généraux variables ont augmenté avec la hausse des ventes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Variable in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20152. Exact: 5506. Verstreken tijd: 47 ms.
