Examples with "H.-Encoder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier können Sie den H.-Encoder verwenden, um ein Video mit hoher Videoqualität und relativ kleiner Größe zu erhalten.
Ici, vous pouvez utiliser H. encodeur pour obtenir une vidéo avec une qualité vidéo et de relativement petite taille.
Zwei unabhängige H.-Encoder sorgen für Redundanz oder können zum Streamen bzw. Aufzeichnen mit individuellen Einstellungen eingerichtet werden.
Deux encodeurs H. indépendants assurent la redondance ou peuvent être configurés à l'aide de paramètres personnalisables pour la diffusion en continu et/ou l'enregistrement.
Ein weiterer dedizierter H.-Encoder bietet eine Remote-Vorschau der Eingabe.
Un encodeur H. supplémentaire permet de prévisualiser l'entrée à distance.
Die H.-Encoder von Axis arbeiten mit dem so genannten Baseline Profil, d. h., es werden nur I- und P-Frames verwendet.
Les codeurs H. Axis utilisent le profil de base, ce qui signifie que seules les images I et P sont utilisées.
Stellen Sie Maevex H.-Encoder und -Decoder bereit, um über Ihr vorhandenes IP-Netzwerk überall dort Inhalte in herausragender Qualität zu präsentieren, wo diese benötigt werden.
Déployez les codeurs et décodeurs H. Maevex pour diffuser des contenus d'une qualité exceptionnelle - là, où vous en avez besoin - via votre réseau IP existant.
Entscheiden Sie sich für die Matrox Maevex H.-Encoder und -Decoder für die Übertragung von Livevideo- und Audiosignalen mit 1080p60 vom Hauptbereich auf angeschlossene Bildschirme in den Gängen, Kindergottesdiensträumen und Mithörsälen-einfach überall im LAN.
Choisissez les encodeurs et décodeurs Matrox Maevex H. pour diffuser depuis la scène principale des contenus live audio et vidéo 1080p60 sur tous les écrans en réseau de votre LAN : halls d'entrée, salles de catéchisme, annexes.
H.-Encoder und Decoder der Matrox Maevex Series sind kozipiert für eine Erweiterung von 1080p60-Video und -Audio mit geringer Bandbreite und Full-HD-Qualität über Standard-IP-Netzwerke zu einem Bruchteil der Kosten anderer Lösungen.
Les encodeurs et décodeurs H. Matrox Maevex Series sont conçus pour étendre les contenus audio et vidéo Full HD 1080p60 de faible bande passante sur des réseaux IP standard à un coût inférieur à celui d'autres solutions.
Der H.-Encoder Monarch HDX bietet einen nützlichen Vorschau-Stream der Eingabe mit geringer Bitrate direkt über die Command Center-Benutzeroberfläche.
L'encodeur H. Monarch HDX possède une fonction très utile permettant de prévisualiser à un très faible débit binaire la source d'entrée, directement dans l'interface utilisateur du Centre de Commande.
Wählen Sie Ihr benötigtes Format aus dem Zielabschnitt und klicken Sie auf Bearbeiten, um einen H.-Encoder unter Video-Encoder auszuwählen.
Choisissez un format requis dans la section Cible, puis cliquez sur le bouton Paramètres pour choisir un codeur H. sous le Codeur Vidéo.
Bandicut unterstützt den hardwarebeschleunigten Intel Quick Sync h.-Encoder, mit dem Sie Videos ganz schnell und in exzellenter Qualität schneiden, zusammenführen, kürzen und teilen können. Mehr anzeigen
Bandicut est compatible avec l'encodeur Intel Quick Sync h. avec accélération matérielle qui vous permet de couper, assembler, fusionner, rogner ou séparer des vidéos à grande vitesse avec une excellente qualité.
Stimm- und Bilddaten müssen gegebenenfalls komprimiert oder erweitert werden, um sich an die Anforderungen der Bandbreite des Übertragungsmediums anzupassen, wozu Encoder oder Decoder eingesetzt werden, zum Beispiel H.-Encoder.
Il peut être nécessaire de comprimer ou de dilater les données voix et image pour leur permettre de rentrer dans les contraintes de bande passante des supports de transmission ou des dispositifs de décodeur, par exemple les codeurs h...
Mit dem integrierten H.-Encoder nimmst du ganz einfach dein packendes Gameplay in exzellenter Qualität von allen unverschlüsselten HDMI-Quellen auf.
Avec son encodeur H. intégré, elle enregistre sans problème des parties en haute qualité à partir de toutes vos sources HDMI non chiffrées.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass ein H.-Encoder ohne Einbußen bei der Bildqualität bei digitalen Videodateien im Vergleich zu Motion JPEG eine 80 % höhere Komprimierung erreicht. Gegenüber dem Standard MPEG-4 wird durchschnittlich eine um 50 % höhere Komprimierung erzielt.
Un encodeur H. peut réduire la taille d'un fichier vidéo numérique de plus de 80 % par rapport à la norme Motion JPEG et de 50 % par rapport à la norme MPEG-4, sans que la qualité d'image ne soit compromise.
