Examples with "H.-codierte" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzen Sie die MPEG-4-Dateiformate (MP4) für H.-codierte Videos, um eine nahtlosere Bereitstellung auf diversen Gerätetypen zu erreichen.
Utilisez le format MPEG-4 (MP4) pour les vidéos encodées au d'obtenir une exécution fluide sur tous les appareils.
Bearbeiten H.-codierte Videos von Spielen und fügen Sie einen von 95 Übergängen, bis zu 6 Bild-im-Bild-Boxen, Soundtracks, Spezialeffekte und spieltypische Texteinblendungen hinzu und passen Sie die Kommentarstimme an den Spielverlauf in Ihrem Aufnahmeprogramm für Spiele an.
Montez vos vidéos codées H. et ajoutez une des 95 transitions, jusqu'à 6 boîtes d'image dans l'image, des bandes son, effets spéciaux, superpositions de texte pour joueur et narration avec déformation de voix correspondant aux séquences de jeu.
Mit Monarch HD werden jetzt H.-codierte MP4-Dateien direkt während der Aufzeichnung aus der Ausgabe des Switchers erstellt.
Désormais, grâce au Monarch HD, des fichiers MP4 encodés en H. sont créés à la volée à partir de la sortie du commutateur et cela, sans transcodage.
Aus beliebigen SDI- oder HDMI-Eingangsquellen, etwa Kameras oder Switchern, generiert der Matrox Monarch HDX zwei H.-codierte Video-Streams mit Bitraten von 200 kBit/s bis 30 MBit/s.
Le Matrox Monarch HDX est capable de générer deux flux vidéo H. à des débits binaires allant de 200 Kbit/s à 30 Mbit/s, à partir d'une source d'entrée SDI ou HDMI (caméra ou mélangeur, par exemple).
Andere resultaten
Mit H. und H. codierte Videos können jetzt gemastert werden, ohne den Videoteil neu zu codieren.
Il est maintenant possible de maîtriser des vidéos codées avec H. et H. sans ré-encoder la partie vidéo.
Umfangreiche Unterstützung für Videodateiausgabe dank Software, die mit H. codiert
Support périphérique de lecture large avec des fichiers vidéo encodés H.
Audio- und Videodateien, die mit H. codiert und Flash-kompatibel sind, werden bei Auswahl durch einen Endbenutzer als Inline-Wiedergabe abgespielt.
Les fichiers audio et vidéo au compatibles Flash s'exécuteront en ligne lorsqu'un utilisateur final les sélectionnera.
Somit werden Ihre Daten gemäß TLS/SSL-Standard verschlüsselt. d. h. codiert, um nicht durch ein Drittsystem ausgelesen werden zu können.
Falls das mit diesen Programmen exportierte Video nicht problemlos abgespielt werden kann und in H. codiert ist, dann versuchen Sie bitte im Dialog für die Encodereinstellungen einen höheren CRF-Wert festzulegen.
Si la vidéo exportée par ces programmes ne peut pas être lue correctement et la vidéo problématique est encodée en H., veuillez essayer une valeur crf supérieure dans la boîte de dialogue Paramètres de l'encodeur.
Bei der Nutzung als Webcasting-Encoder generiert der Monarch HDX einen H.-codierten Stream, der mit dem RTSP- bzw. RTMP-Protokoll kompatibel ist.
Lorsqu'il est utilisé comme encodeur de diffusion Web, le Monarch HDX génère un flux H. conforme aux protocoles RTSP ou RTMP.
Bei der Nutzung als Webcasting-Encoder generiert der Monarch HDX einen H.-codierten Stream, der mit dem RTSP- bzw. RTMP-Protokoll kompatibel ist.
L'encodeur génère des flux H. compatibles avec les protocoles RTSP ou RTMP.
Daher wird Ihr bevorzugter kostenloser MP4-Player ohne einen gut geschriebenen H.-Decoder nicht gut zu 4K-Videos passen, die mit H. codiert wurden.
Par conséquent, sans un décodeur H. bien écrit, votre lecteur MP4 gratuit préféré n'ira pas très bien avec les vidéos 4K codées avec H...
Die Videos werden in h. codiert; für Audio verwendet OnePlus AAC mit 96 kBit/s. Alles landet im MP4-Container.
Les vidéos utilisent le codec h., pour l'audio OnePlus utilise le codec AAC à 96 kbit/s. Tout cela finit en MP4.
