Der Telegrammbote entschlüsselte schnell das codierte Telegramm für den beschäftigten Kunden.
Le télégraphiste a rapidement déchiffré le télégramme codé pour le client occupé.
Um das System zu verstehen, müssen wir über binär codierte Dezimalzahlen und deren Anwendungen lernen.
Pour comprendre le système, nous devons apprendre le décimal codé en binaire et ses applications.
Die codierte Größe eines Videos lässt sich anhand der Eigenschaften videoWidth und videoHeight des Videoelements ermitteln.
Pour vérifier la taille encodée d'une vidéo, utilisez les propriétés d'élément vidéo videoWidth et videoHeight.
Ohne Kontakt nach außen musste der Spion allein infiltrieren und anschließend codierte Informationen übermitteln.
Sans contact extérieur, l'espion devait s'infiltrer seul, puis envoyer des informations codées.
Er hat es geschafft, das codierte Gespräch zwischen den beiden Spionen zu entschlüsseln.
Il a réussi à décrypter la conversation codée entre les deux espions.
Das binär codierte Dezimalformat vereinfacht die Darstellung von Dezimalzahlen in digitalen Schaltungen.
Le format décimal codé en binaire simplifie la représentation des nombres décimaux dans les circuits numériques.
Für jede korrekt codierte Seite wird ein grüner Haken angezeigt.
Une coche verte s'affiche pour chaque page correctement codée.
In allen Beispielen in diesem Thema werden codierte Parameter verwendet.
Tous les exemples de cette rubrique utilisent des paramètres codés.
Auf diese Weise codierte Logik kann im Backend wiederverwendet werden.
La logique codée de cette manière peut être réutilisée sur le backend.
Die Mitglieder der Untergrundbewegung verständigten sich über codierte Botschaften, die in Zeitungen versteckt waren.
Les membres du mouvement clandestin communiquaient grâce à des messages codés cachés dans les journaux.
Während des Krieges lief der geheime Austausch von Nachrichten zwischen den Widerständlern über codierte Botschaften.
Pendant la guerre, la correspondance secrète entre les résistants passait par des messages codés.
Die codierte Lichtquelle kann mit dem Potentiometer gesteuert werden.
La source de lumière codée peut être commandée avec le potentiomètre.
Er sendete mir codierte Nachrichten auf mein Mobiltelefon.
Il m'envoie des messages codés sur mon téléphone portable.
