Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HIV-
Vertaling van "HIV-" in Frans
Denken Sie bitte daran, dass dieses Medikament das Übertragungsrisiko vom HIV- oder Hepatitis-B-Virus nicht reduziert.
Rappelez-vous que ce médicament ne réduit pas le risque de transmission du VIH ou l'hépatite B virus à d'autres.
andere Arzneimittel mit dem Wirkstoff Lamivudin (Arzneimittel zur Behandlung der HIV- oder
des médicaments contenant de la lamivudine - utilisés dans le traitement du VIH ou de
Ketoconazol, zur Behandlung von Pilzinfektionen, hohe Dosen des Arzneimittels Ritonavir (400 mg alle 12 Stunden), zur Behandlung von HIV- Infektionen,
kétoconazole, utilisé pour traiter les infections fongiques, ritonavir à doses élevées (400 mg toutes les 12 heures), utilisé dans le traitement du VIH,
Eine randomisierte, offene, multizentrische klinische Prüfung (Studie 1182.14) wurde bei HIV- positiven pädiatrischen Patienten im Alter von 2 bis 18 Jahren durchgeführt, deren Ausgangswert der HIV-1-RNA bei mindestens 1.500 Kopien/ml lag.
Les patients pédiatriques infectés par le VIH, âgés de 2 à 18 ans, ont été étudiés dans une étude clinique, randomisée, en ouvert, multicentrique (essai 1182.14).
Infolgedessen wissen nun Tausende mehr Menschen von ihrer HIV- und Hepatitis-Infektion.
Par conséquent, des milliers d'autres personnes sont maintenant au courant de leur statut VIH et hépatite.
Malik, machst du von dem erstochenen Gangster HIV- und Hepatitis-Serologien?
Malik, tu peux faire les VIH et hépatite sur ce garçon qui est mort poignardé.
Für HIV- sowie AIDS-Infizierte ist es wesentlich schwieriger, wenn nicht gar unmöglich, eine Krankenversicherung abzuschließen.
Les personnes atteintes du VIH et du sida trouvent qu'il est de plus en plus difficile de bénéficier de soins médicaux convenables, quand cela est même possible.
Die Kampagne soll das Bewusstsein für die Vorteile einer frühzeitigen Diagnose von HIV- und Virushepatitis-Infektionen sowie deren Verknüpfung mit Behandlung und Pflege schärfen und gleichzeitig den Grundsatz der Vertraulichkeit wahren.
La campagne cherche à faire connaître les avantages du diagnostic précoce de l'infection à VIH et de l'hépatite virale, et les liens avec le traitement et les soins, tout en respectant le principe de la confidentialité.
Organisationen bei der Ausweitung von HIV- und Hepatitis-Tests und beim Austausch von Erfahrungen zwischen den Ländern zu unterstützen und sie zu diesem Zweck zusammenzubringen
soutenir les organisations et les réunir afin d'intensifier les tests de dépistage du VIH et de l'hépatite, et communiquer aux pays les enseignements tirés dans ce domaine
Eine HIV- oder Organtransplantation kann beispielsweise zu einer Unterdrückung des Immunsystems und einer höheren Wahrscheinlichkeit führen, an HPV zu erkranken oder Gebärmutterhalskrebs zu bekämpfen.
Le VIH ou la transplantation d'organes, par exemple, peuvent entraîner une suppression du système immunitaire et une plus grande probabilité de contracter le VPH ou de lutter contre le cancer du col de l'utérus.
Eine verstärkte klinische und labormedizinische Überwachung der HIV- und HCV-Suppression wird empfohlen.
Une surveillance clinique et biologique renforcée de la suppression virologique du VIH et du VHC est recommandée.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Antigen aus der Gruppe gewählt ist, die aus HIV- und HTLV-Antigenen besteht.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit antigène est sélectionné dans le groupe constitué par les antigènes de VIH et de HTLV.
Zusätzliche Anforderungen an kombinierte HIV- und HCV-Antigen/-Antikörper-Tests
Exigences supplémentaires applicables aux tests combinés antigènes et anticorps du VIH et du VHC
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die HIV- bevatten
HIV-Positiver nm.
séropositif
"Ce séropositif suit un traitement antirétroviral efficace."
HIV-Test nm.
dépistage du sida
"Le dépistage du sida est gratuit dans tous les centres de santé."
dépistage du VIH
"Le dépistage du VIH est gratuit dans les centres de santé."
HIV-positiv sein v.
être séropositif
"Il a appris qu'il était séropositif lors de sa visite médicale."
HIV-Infektion nf.
infection à VIH
"L'infection à VIH peut être contrôlée avec des médicaments appropriés."
Vel' d'Hiv-Razzia nf.
rafle du Vel' d'Hiv
"La rafle du Vel' d'Hiv reste un épisode tragique de l'Occupation."
Rafle von Vél d'Hiv nf.
rafle du Vélodrome d'Hiver
"La rafle du Vélodrome d'Hiver reste un événement tragique de l'histoire française."
HIV
VIH
"Le VIH se transmet par le sang."
HIV-positiv adj.
séropositif
"Il a appris qu'il était séropositif lors du dépistage."
séropositive
"Marie a appris qu'elle était séropositive au VIH."
HIV-bekämpfend adj.
anti-VIH
"Le patient prend des médicaments anti-VIH depuis plusieurs années."
HIV-Medikament nm.
anti-VIH
"Le médecin a prescrit un nouvel anti-VIH à son patient séropositif."
HIV-hemmend adj.
anti-VIH
"Le patient prend des médicaments anti-VIH depuis plusieurs années."
HIV-Arzneimittel nm.
anti-VIH
"Le médecin a prescrit un nouvel anti-VIH à son patient séropositif."
HIV-Positivität nf.
séropositivité
"Il a appris sa séropositivité lors d'un dépistage de routine."
der HIV-Negative nm.
séronégatif
"Ce séronégatif prend une prophylaxie préventive."
! HIV-Posi
! séropo
"Il est séropo depuis cinq ans."
HIV-Positive nf.
séropositive
"Cette séropositive milite pour les droits des malades."
die HIV-Negative nm.
séronégatif
"Ce séronégatif prend une prophylaxie préventive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor HIV- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 29 ms.
