Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
HLG
NEW
HLG GHN
Es ist jedoch keine Farbkorrektur erforderlich, um sofort hochwertige, lebensechte Bilder ohne störende Schatten oder überbelichtete Highlights auf einem HDR (HLG)-kompatiblen Fernseher wiederzugeben.
Toutefois, l'étalonnage des couleurs n'est pas nécessaire pour visionner des photos haute qualité réalistes sans ombres bloquées ou écrêtage des blancs sur un téléviseur compatible HDR (HLG).
Aufgezeichnete Videos, die auf einem HDR (HLG) kompatiblen Fernseher wiedergegeben werden, benötigen keinerlei Farbkorrekturen (weder gegen störende Schatten noch gegen überbelichtete Highlights), um authentisch zu wirken.
Les vidéos enregistrées lues sur un téléviseur compatible HDR (HLG) n'ont besoin d'aucun étalonnage des couleurs pour apparaître sans ombres bloquées ou écrêtage des blancs.
Die HLG beschließt konkrete Maßnahmen und Forderungen.
Le GHN adopte des mesures et exigences concrètes.
Ein weiteres von der HLG aufgeworfenes Thema ist die Rolle der Branchenverbände.
Le GHN soulève par ailleurs la question du rôle des organisations interprofessionnelles.
Empfehlungen der HLG lösen die Probleme der Milcherzeuger nicht
Les recommandations du GHN ne résolvent pas les problèmes des producteurs de lait
Die HLG bewertete gründlich alle Fragen und Aspekte, die Gegenstand des Vorschlags sind.
Le GHN a mené une évaluation approfondie de toutes les questions et de tous les aspects abordés dans la présente proposition.
In dem Kommentar zum Bericht der HLG steht im Detail, welche Maßnahmen sicher nicht geeignet sind, um eine nachhaltige Milcherzeugung in allen Regionen Europas zu erreichen und erhalten.
Le commentaire sur le rapport du GHN explique en détail quelles mesures ne sont pas aptes à atteindre et à maintenir une production laitière durable dans toutes régions européennes.
Die HLG sollte von Arbeitsgruppen unterstützt werden, die sich schwerpunktmäßig mit konkreten Projekten, dem Netzzugang und Tarifen befassen sollten.
Le GHN devra être assisté par des groups de travail qui se concentreront sur des projets concrets, sur l'accès au réseau et sur les tarifs.
Die Stärkung der rechtlichen Basis für Erzeugerorganisationen und die Verbesserung der Kennzeichnung von Milchprodukten, die die HLG vorschlägt, sind allerdings positiv zu bewerten.
Le renforcement du cadre juridique pour les organisations des producteurs et l'amélioration du label sur les produits laitiers proposés par le GHN sont positifs.
Am 15. Juni 2010 legte die HLG ihren Bericht vor.
Le GHN a rendu son rapport le 15 juin 2010.
Unter Berücksichtigung der Ergebnisse des Gesundheitschecks hatte die HLG die Aufgabe, einen Regulierungsrahmen zu erarbeiten, der zur Stabilisierung des Marktes und der Erzeugereinkommen und zu mehr Markttransparenz beitragen soll.
Le GHN était chargé, sans s'écarter des conclusions du bilan de santé, de travailler à l'élaboration d'un cadre réglementaire susceptible de contribuer à stabiliser le marché et les revenus des producteurs et à améliorer la transparence.
Einer der wesentlichen Aspekte der Arbeiten der HLG betraf Bereiche, die mit der Struktur des Marktes und dessen Akteuren zusammenhängen: Vertragsbeziehungen, Verhandlungsmacht, Erzeugerorganisationen und Branchenverbände.
Un des éléments clés du travail du GHN est l'attention portée aux domaines liés à la structure et aux acteurs du marché: relations contractuelles, pouvoir de négociation, organisations de producteurs et organisations interprofessionnelles).
Die HLG kam von Oktober 2009 bis Juni 2010 zehnmal zusammen und legte am 15. Juni 2010 einen Bericht mit sieben Empfehlungen vor.
Le GHN, qui s'est réuni à dix reprises d'octobre 2009 à juin 2010, a présenté le 15 juin 2010 un rapport assorti de sept recommandations.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor HLG in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 25 ms.