Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GHN
Vertaling van "GHN" in Duits
Le GHN adopte des mesures et exigences concrètes.
Die HLG beschließt konkrete Maßnahmen und Forderungen.
Les recommandations du GHN ne résolvent pas les problèmes des producteurs de lait
Empfehlungen der HLG lösen die Probleme der Milcherzeuger nicht
Ce GHN devrait formuler ses recommandations fin 2012.
Die Empfehlungen dieser hochrangigen Gruppe werden bis Ende 2012 erwartet.
De nombreux États membres producteurs de vin ont salué les travaux du GHN, qui, dans ses recommandations, envisage de mettre en place un autre système d'autorisation lorsque le régime actuel de droits de plantation expirera.
Zahlreiche Weinerzeugerländer unter den Mitgliedstaaten unterstützten die Arbeiten der hochrangigen Gruppe, in deren Empfehlungen erwogen wird, ein alternatives System für die Erteilung von Genehmigungen einzuführen, wenn die gegenwärtige Regelung für Rebanbaurechte ausläuft.
Les principales conclusions du premier rapport du GHN sont les suivantes
Die wesentlichen Aussagen des ersten Berichts der HRG sind
Le GHN intègrera pleinement à sa réflexion la dimension internationale des sujets abordés.
volle Einbeziehung internationaler Aspekte in die Überlegungen der HRG.
Pour traiter de certaines questions spécifiques et alimenter sa réflexion, le GHN sollicitera des avis d'experts ou des contributions de groupes ad hoc.
Zur Behandlung spezifischer Fragen und zur Bereicherung ihrer Überlegungen wird die HRG den Sachverstand von Ad-hoc-Gruppen oder deren Beiträge einholen.
Le commentaire sur le rapport du GHN explique en détail quelles mesures ne sont pas aptes à atteindre et à maintenir une production laitière durable dans toutes régions européennes.
In dem Kommentar zum Bericht der HLG steht im Detail, welche Maßnahmen sicher nicht geeignet sind, um eine nachhaltige Milcherzeugung in allen Regionen Europas zu erreichen und erhalten.
Le GHN devra être assisté par des groups de travail qui se concentreront sur des projets concrets, sur l'accès au réseau et sur les tarifs.
Die HLG sollte von Arbeitsgruppen unterstützt werden, die sich schwerpunktmäßig mit konkreten Projekten, dem Netzzugang und Tarifen befassen sollten.
Le GHN était chargé, sans s'écarter des conclusions du bilan de santé, de travailler à l'élaboration d'un cadre réglementaire susceptible de contribuer à stabiliser le marché et les revenus des producteurs et à améliorer la transparence.
Unter Berücksichtigung der Ergebnisse des Gesundheitschecks hatte die HLG die Aufgabe, einen Regulierungsrahmen zu erarbeiten, der zur Stabilisierung des Marktes und der Erzeugereinkommen und zu mehr Markttransparenz beitragen soll.
Afin d'améliorer davantage encore le fonctionnement du système des quotas d'émission, le GHN recommande de mettre rapidement et pleinement en œuvre les dispositions de la législation communautaire actuelles en matière de libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz.
Damit das EHS noch besser funktioniert, hält die HRG es für dringlich, die geltenden EU-Rechtsvorschriften zur Liberalisierung des Strom- und Gasmarktes konsequent anzuwenden.
vu le rapport final du GHN sur les options en ce qui concerne l'imputation directe des frais de fonctionnement des infrastructures de transport, du 9 septembre 1999,
in Kenntnis des Abschlussberichts der Hochrangigen Gruppe über Möglichkeiten zur direkten Erhebung von Gebühren für die Betriebskosten von Verkehrsinfrastrukturen vom 9. September 1999,
Le GHN, qui s'est réuni à dix reprises d'octobre 2009 à juin 2010, a présenté le 15 juin 2010 un rapport assorti de sept recommandations.
Die HLG kam von Oktober 2009 bis Juni 2010 zehnmal zusammen und legte am 15. Juni 2010 einen Bericht mit sieben Empfehlungen vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GHN in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 30 ms.
