Examples with "HTML formatiert" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Verwendung in HTML-formatierten E-Mails kann der Absender anhand von Pixel Tags erkennen, ob und wann die E-Mail geöffnet wurde.
Les Pixel Tags, lorsqu'utilisés dans un e-mail au format HTML, permettent d'indiquer à l'expéditeur si l'e-mail à été ouvert et quand.
Bei Verwendung in HTML-formatierten E-Mail-Nachrichten können Web-Beacons dem Absender mitteilen, ob und wann die E-Mail geöffnet wurde.
Lorsqu'elles sont placées dans des courriers électroniques au format HTML, ces balises permettent à l'expéditeur de savoir si le message a été ouvert et à quel moment.
HTML-formatierte E-Mail-Nachrichten, die auf diese Datenschutzrichtlinie verweisen
Les messages électroniques au format HTML qui renvoient à la présente Politique de Confidentialité.
Wir empfehlen Ihnen, die Option Nur-Text-Format beizubehalten, denn manche Ihrer Empfänger können unter Umständen keinen HTML-formatierten Text anzeigen.
Nous vous recommandons de ne pas décocher l'option Texte brut, car certains des destinataires peuvent être incapables de voir le texte formaté avec HTML.
Enigmail funktioniert nicht gut mit HTML formatierten E-Mails und so kann es sein, dass es deine HTML-Formatierung automatisch deaktiviert.
Enigmail ne fait pas bon ménage avec le HTML utilisé pour la mise en page des courriels, donc il se peut qu'il le désactive automatiquement.
Gleiches gilt für Ihre HTML-formatierten E-Mails, deren Daten dann neben Gmail auch von anderen E-Mail-Produkten verstanden werden können.
De même, si vous ajoutez le balisage à un e-mail au format HTML, les données pourront être interprétées par Gmail, mais aussi par d'autres services de messagerie.
So könnte z. B. der Absender einer HTML-formatierten E-Mail auf diese Weise feststellen, ob die Nachricht gelesen wurde.
À titre d'exemple, l'expéditeur d'un message électronique au format HTML peut utiliser cela pour savoir si le message a été lu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
