Examples with "HTML-Code stehen und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das bedeutet, dass Style-Informationen im HTML-Code stehen und nicht im Stylesheet, wo sie hingehören würden.
Cela signifie que les informations de style sont indiquées dans le code HTML et non dans la feuille de style où elles se trouvent normalement.
Andere resultaten
Der Klappstuhl blieb seitlich stehen und lehnte an der Terrasse.
La chaise pliable est restée sur un côté, appuyée contre la terrasse.
Ich blieb ganz dicht an der Haustür stehen und zögerte zu klopfen.
Je suis resté tout contre la porte d'entrée, hésitant à frapper.
Sie bleibt lange am Heizkörper stehen und wärmt sich die Hände daran.
Elle reste longtemps à se chauffer près du radiateur, les mains posées dessus.
Die maskierte Person blieb vor der Kamera stehen und posierte wie ein Star.
Le masqué s'est arrêté devant la caméra et a posé comme une célébrité.
Sie wartete vor dem Kino im Stehen und starrte auf das große Plakat.
Elle attendait debout devant le cinéma, les yeux fixés sur la grande affiche.
Sie lässt ihren Golf-Trolley beim Clubhaus stehen und muss im Laufschritt zurück.
Elle oublie son chariot de golf près du club-house et doit revenir en courant.
An der Kreuzung blieb der Polizist stehen und regelte gelassen den dichten Verkehr.
Restant sur place au carrefour, le policier dirigeait calmement la circulation dense.
Die Kinder lassen ihre Taschen stehen und steigen sofort auf Pauls Skateboard.
Les enfants laissent leurs sacs et montent aussitôt sur la planche à roulettes de Paul.
Sie liebt es, sonntags am Herd zu stehen und Schmorgerichte zuzubereiten.
Elle adore être aux fourneaux le dimanche et préparer des plats mijotés.
Der Wachmann bleibt vor der Tür stehen und lässt niemanden ohne Berechtigung hinein.
Le gardien reste devant la porte, empêchant toute personne non autorisée d'entrer.
Trotz strömenden Regens blieb die Menge vor dem Rathaus stehen und wurde immer größer.
La foule a continué de s'amasser devant la mairie malgré la pluie battante.
Der Rauch blieb auf Höhe der Decke stehen und bildete eine dicke graue Schicht.
La fumée s'arrêtait au niveau du plafond, formant une épaisse couche grise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.