Examples with "HTML-Filterung bezeichnete Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das auch als HTML-Filterung bezeichnete Programm erkennt Codes, die Bilder, Links und Skripte im Zusammenhang mit Anzeigen enthalten.
Également appelé filtrage HTML, le programme détecte les codes qui contiennent des images, des liens et des scripts liés aux publicités.
Andere resultaten
Ein als "Northern Lights" bezeichnetes Programm hat...
Bei diesem Test, der das UART-Protokoll verwendet, empfängt der Mikrocontroller Daten, die von einem als "Host-Programm" bezeichneten Programm übertragen werden.
Dans ce test utilisant le protocole UART, le microcontrôleur reçoit les données transmises par un programme désigné sous le nom de «programme hôte».
Sie werden demnach vor der Schwierigkeit stehen, im Vermittlungsverfahren zu entscheiden, ob Sie wenigstens teilweise von Ihrer Position abrücken wollen oder ob Sie dieses zu Recht als wichtig bezeichnete Programm aufhalten wollen.
Vous serez par conséquent confrontés au problème de devoir décider de vos positions en procédure de coopération, et ce, que vous ayez l'intention de reculer, fût-ce partiellement, ou que vous décidiez de maintenir en bloc le programme considéré à juste titre comme essentiel.
Fernsehsignalempfänger nach irgendeinem der Ansprüche 10 bis 16, umfassend ferner eine Entscheidungseinrichtung zur Entscheidung, ob eine Gebühr erhoben wird oder nicht, wenn das durch den betreffenden Cursor bezeichnete Programm empfangen wird oder nicht.
Récepteur de signal de télévision selon l'une quelconque des revendications 10 à 16, comprenant en outre un moyen d'appréciation pour apprécier si oui ou non une facturation est imputée lorsque ledit programme désigné par ledit curseur est reçu.
Fernsehsignalempfänger nach Anspruch 17, umfassend ferner eine Sperreinrichtung zum Sperren des Empfangs des genannten Programms, wenn auf den Empfang des durch den betreffenden Cursor bezeichneten Programms die Gebühr erhoben wird.
Récepteur de signal de télévision selon la revendication 17, comprenant en outre un moyen d'inhibition pour inhiber la réception dudit programme lorsque la facturation est imputée suite à la réception dudit programme désigné par ledit curseur.
Beprobungsstrategie (Eurostat - Typology of sampling strategy, Fassung von Juli 2009) des mit Nummer bezeichneten Programms oder Projekts
Stratégie de prélèvement (réf. EUROSTAT - Typology of sampling strategy, version de juillet 2009) utilisée dans le programme ou dans le projet identifié par le code du programme
Vorrichtung nach Anspruch 6, die des weiteren eine Lesesteuereinrichtung (120) umfaßt, die die Einrichtung zum Lesen an eine bezeichnete Stelle in einem bezeichneten Programm aus der Vielzahl von Programmen bewegt.
Dispositif selon la revendication 6, comprenant en outre un moyen de commande de lecture (120) pour déplacer ledit moyen de lecture jusqu'à une position désignée dans un programme désigné de la pluralité de programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
