Examples with "HTTP Proxy-oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um nicht nachvollziehbar zu bleiben, können Sie einen neuen HTTP-Proxy oder einen VPN-Proxy verwenden, um das neue E-Mail-Konto zu registrieren, Webmail zu öffnen und Protokolle anzuzeigen.
Pour rester introuvable, vous pouvez utiliser un proxy http ou un proxy VPN pour enregistrer le nouveau compte de messagerie, ouvrir une messagerie Web et afficher les journaux.
Wenn Sie eine Dashboarderweiterung testen, verwenden Sie ein Tool wie Fiddler, Charles HTTP-Proxy oder Wireshark zur Untersuchung der Anfragen und Antworten, die die Erweiterung aussendet.
Lorsque vous testez une extension de tableau de bord, utilisez un outil tel que Fiddler, Charles HTTP proxy ou Wireshark pour examiner les demandes et les réponses apportées par l'extension.
Um richtige Resultate beim Geschwindigkeitstest zu erhalten, müssen Sie den HTTP-Proxy abschalten oder einen anderen Rechner für die Messung verwenden.
Pour obtenir des résultats exacts lors des tests de rapidité, vous devez désactiver le proxy HTTP ou utiliser un autre ordinateur pour la mesure.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, ob Sie eine HTTP-Proxy-Konfiguration benötigen oder ob die Firewall Verbindungen zu SiteCatalyst blockiert.
Consultez votre administrateur réseau pour savoir si vous avez besoin d'une configuration proxy HTTP ou si le pare-feu bloque les connexions à SiteCatalyst.
Bauen Sie eine direkte Verbindung zu einem FTP-Server auf, oder verbinden Sie über einen FTP-, SOCKS- oder HTTP-Proxy-Server.
Connectez-vous directement à un serveur FTP ou via un serveur Proxy FTP, SOCKS ou HTTP.
Verwenden Sie nach Möglichkeit Apache HTTP Proxy (oder einen anderen transparenten Webproxy mit Caching), um die Netzwerklast zu reduzieren.
Il est recommandé d'utiliser le proxy HTTP Apache (ou tout autre proxy web transparent avec la mise en cache activée) pour limiter la charge réseau.
Wenn Sie diese Fehler sehen, deaktivieren Sie den HTTP-Proxy im Antivirus oder deaktivieren Sie den Content Security Policy Rewriting dort.
Si vous obtenez de telles erreurs, essayez de désactiver le proxy HTTP dans l'antivirus ou de désactiver la réécriture des en-têtes Content Security Policy dans celui-ci.
Verbindung über den HTTP-Tunnel, falls der Internetzugang lediglich über den HTTP Proxy-Server besteht oder der Server keine direkte Verbindung zu MySQL ermöglicht
Connexion via le tunnel HTTP si l'accès à l'internet n'est possible que via le serveur mandataire HTTP ou si le serveur ne permet pas les connexions directes à PostgreSQL
Umgeht Firewalls und verbirgt IP-Adressen Proxifier ist ein Programm, welches Netzwerk-Anwendungen ermöglicht, die nicht mittels Proxy-Server, HTTP, SOCKS Proxy-Server oder einer Reihe an Proxy-Servern laufen können.
Proxifier est un programme qui permet aux applications de réseau qui ne supportent pas de travailler via des serveurs proxy pour fonctionner à travers un serveur HTTP ou serveur proxy SOCKS ou une chaîne de serveurs proxy.
Bei diesem Agenten kann es sich um einen Authentifizierungs-Proxy oder um eine Softwareanwendung handeln. Der Agent authentifiziert den Benutzer, fügt der HTTP-Anforderung einen weiteren Header hinzu und sendet die Anforderung an Adobe Connect.
Cet agent peut être un proxy d'authentification ou une application logicielle qui authentifie l'utilisateur, ajoute un autre en-tête dans la requête HTTP et envoie celle-ci à Adobe Connect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
