Die in der Anforderung verwendete Version des HTTP-Protokolls wird vom Server nicht unterstützt.
Le serveur ne prend pas en charge la version du protocole HTTP utilisée dans la demande.
Die Positivseite beim Benutzen des HTTP-Protokolls ist, dass es einfach einzurichten ist.
L'avantage d'utiliser le protocole HTTP est qu'il est très simple à mettre en œuvre.
ein Syntaxfehler oder die Nichtbeachtung des HTTP-Protokolls Ihres Browsers
à une erreur de syntaxe ou au non-respect du protocole HTTP de votre navigateur
Auf Grund diverser Störfaktoren und der Begrenzung des HTTP-Protokolls, kann aber auch dieser Wert nicht als eine absolute Anzahl gesehen werden, sondern gleich wie bei den Sites, als eine relativ präzise Annäherung.
Compte tenu des diverses perturbations et de la limite du protocole http, cette valeur ne peut pas être considérée comme un nombre absolu mais tout comme le cas des sites, comme une approximation relativement précise.
Eine der letzten Maßnahmen, die von Crysis nach der Verschlüsselung der Benutzerinformationen ergriffen werden, besteht darin, Informationen wie den Gerätenamen und einen Identifizierungscode unter Verwendung des HTTP-Protokolls zu senden.
Après le cryptage de l'information, l'attaque entame l'une de ses dernières actions et envoie les données, comme le nom de l'appareil et le code d'identification, à l'aide du protocole HTTP.
Wenn der Inhalt unter Verwendung des HTTP-Protokolls gecrawlt werden soll, werden keine Elementberechtigungen gespeichert.
Lorsque le contenu est analysé à l'aide du protocole HTTP, les autorisations des éléments ne sont pas stockées.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Plugins/Servlets die Rückkehr-Codes/-Zustände von den allgemeinen API-Verbindungen zu zugangsspezifischen Rückkehr-Codes/-Zuständen formatieren und diese unter Verwendung des HTTP-Protokolls rücksenden.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que les plugiciels/servlets formateront les codes/états de retour des appels API génériques en codes/états de retour à accès spécifique et les retourneront en utilisant le protocole HTTP.
HSTS ist eine Erweiterung des HTTP-Protokolls, das Clients dazu zwingt, für jede Anfrage an Ihren Ursprungsserver eine sichere Verbindung zu nutzen.
Extension du protocole HTTP, le protocole HSTS oblige les clients à utiliser des connexions sécurisées pour chaque requête envoyée à votre serveur d'origine.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das Netzwerk das Internet ist, und bei dem jeder der Schritte des Sendens und Empfangens ein Senden und/oder Empfangen über das Netzwerk (6, 15) unter Verwendung eines HTTP-Protokolls beinhaltet.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit réseau est l'Internet, et dans lequel chacune desdites étapes d'émission et de réception comprend l'émission et/ou la réception, via le réseau (6, 15), en utilisant un protocole HTTP.
Mit HTTP/2 steht unseren Kunden deshalb ab sofort auf allen unseren Servern die neuste und deutlich leistungsfähigere Version des HTTP-Protokolls zur Verfügung.
Avec le HTTP/2, nos clients disposent dès à présent sur tous nos serveurs de la nouvelle version nettement plus puissante du protocole HTTP.
Anfrage des Besuchers (HTTP-Anfragemethode, angefragte Datei, Version des HTTP-Protokolls),
Demande du visiteur (méthode de demande HTTP, fichier demandé, version du protocole HTTP),
In neueren Versionen des HTTP-Protokolls (HTTP 1.1 und höher) ermöglicht die dauerhafte Verbindung, dass mehrere HTTP-Anfragen über eine dauerhafte TCP-Verbindung übertragen werden, wodurch der Ressourcenverbrauch verbessert wird.
Dans les versions plus récentes du protocole HTTP (HTTP 1.1 et version ultérieure), la connexion persistante permet à plusieurs requêtes HTTP d'être transmises sur une connexion TCP persistante, ce qui améliore la consommation des ressources.
Bei HLS werden Videodateien in kleinere herunterladbare HTTP-Dateien zerlegt und mithilfe des HTTP-Protokolls übertragen.
Le HLS décompose les fichiers vidéo en fichiers HTTP téléchargeables plus petits et les fournit en utilisant le protocole HTTP.
