Pour le protocole HTTP, aucun plugin supplémentaire n'est nécessaire.
Für das HTTP-Protokoll müssen keine zusätzlichen Plugins installiert werden.
Qui est facilement réalisable en filtrant les données capturées pour afficher uniquement le protocole HTTP.
Erfolgt einfach durch Filtern der gesammelten Daten, um nur das HTTP-Protokoll anzuzeigen.
Le serveur ne prend pas en charge la version du protocole HTTP utilisée dans la demande.
Die in der Anforderung verwendete Version des HTTP-Protokolls wird vom Server nicht unterstützt.
L'avantage d'utiliser le protocole HTTP est qu'il est très simple à mettre en œuvre.
Die Positivseite beim Benutzen des HTTP-Protokolls ist, dass es einfach einzurichten ist.
Ce flux de données contient des codes d'état dont les valeurs sont déterminées par le protocole HTTP.
Dieser Datenstrom enthält Statuscodes, deren Werte durch das HTTP-Protokoll bestimmt werden.
Ces nombres sont des erreurs dans le protocole HTTP.
Diese Nummern sind Fehler im HTTP-Protokoll.
nom de la station client - identification effectuée par le protocole HTTP,
Name der Client-Station - Identifizierung durch das HTTP-Protokoll,
à une erreur de syntaxe ou au non-respect du protocole HTTP de votre navigateur
ein Syntaxfehler oder die Nichtbeachtung des HTTP-Protokolls Ihres Browsers
Le serveur ne supporte pas, ou refuse d'utiliser la version du protocole HTTP demandée par votre navigateur.
Der Server unterstützt die von Ihrem Browser benutzte Version des HTTP-Protokolls nicht, oder verweigert die Benutzung.
Système, procédé et produit de programme informatique pour extraire des informations de dispositifs à distance via le protocole HTTP
System, Verfahren und Computerprogramm zur Extraktion von Informationen aus Remote-Geräten über das http-Protokoll
En outre, les données à caractère personnel sont traitées pour des raisons techniques en utilisant le protocole HTTP ou des cookies.
Ferner werden personenbezogene Daten aus technischen Gründen durch die Nutzung des http-Protokolls oder durch die Verwendung von Cookies verarbeitet.
Après le cryptage de l'information, l'attaque entame l'une de ses dernières actions et envoie les données, comme le nom de l'appareil et le code d'identification, à l'aide du protocole HTTP.
Eine der letzten Maßnahmen, die von Crysis nach der Verschlüsselung der Benutzerinformationen ergriffen werden, besteht darin, Informationen wie den Gerätenamen und einen Identifizierungscode unter Verwendung des HTTP-Protokolls zu senden.
Procédé selon l'une des revendications 7 à 9, dans lequel ledit message de requête est conforme au protocole HTTP.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 7 bis 9, bei dem die genannte Anfragemeldung dem HTTP-Protokoll entspricht.
