Und alsbald, während er noch redete, krähte der Hahn.
Et immédiatement, comme il parlait encore, le coq chanta.
Der Hahn krähte kraftvoll und hallte durch die friedliche Landschaft.
Le coq chanta puissamment, son cri résonnant dans la paisible campagne.
Achte darauf, den Hahn abzudrehen, wenn du fertig bist.
N'oublie pas de couper le robinet quand tu auras fini.
Der alte Hahn am Brunnen muss repariert werden, bevor der Sommer kommt.
Le vieux robinet de la fontaine doit être réparé avant l'été.
Im Frühling balzt der Hahn die Henne mit aufwendigen Balzritualen an.
Au printemps, le mâle courtise la femelle avec des parades élaborées.
Auf der Wiese rief ein einzelner Hahn nach seiner Partnerin.
Dans la prairie, un mâle solitaire appelait sa compagne.
Nach dem Regen tauchte der Hahn auf und schüttelte sein Gefieder.
Après la pluie, le coq est apparu, secouant ses plumes.
Der kräftige Hahn stolzierte über den Bauernhof und behauptete seine Dominanz.
Le coq audacieux se pavanait autour de la ferme, affirmant sa domination.
Um fünf Uhr konnten wir den Hahn aus der Ferne krähen hören.
À cinq heures, on pouvait entendre le coq chanter au loin.
Jeden Morgen begrüßte uns der Hahn mit seinem fröhlichen Lied.
Chaque matin, le coq nous saluait avec son chant joyeux.
Ein Hahn zeigt oft leuchtende Farben, um ein Weibchen anzulocken.
Un coq affiche souvent des couleurs vives pour attirer une compagne.
Die Routine auf dem Bauernhof begann, sobald der Hahn krähte.
La routine de la ferme commençait dès que le coq chantait.
Ein bunter Hahn zog unsere Aufmerksamkeit auf sich, während wir wanderten.
Un coq aux couleurs vives a attiré notre attention pendant notre randonnée.
