Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Halbzeitpause
Vertaling van "Halbzeitpause" in Frans
Wir haben die taktischen Entscheidungen der Mannschaft die ganze Halbzeitpause über diskutiert.
Nous avons débattu des choix tactiques de l'équipe pendant tout le mi-temps.
Die Halbzeitpause kam mir ewig vor, weil alle auf die Wiederaufnahme des Spiels warteten.
Le mi-temps a semblé très long, car tout le monde attendait la reprise du match.
Der Trainer versuchte, den Spielern in der Halbzeitpause wieder Mut zu machen.
Le coach a tenté de redonner du courage aux joueurs pendant la pause du match.
Familien planen oft Urlaube um die Halbzeitpause herum, um die Familienzeit zu maximieren.
Les familles planifient souvent leurs vacances autour de la pause de mi-parcours pour maximiser le temps passé en famille.
Sie haben den neuen Trailer in der Halbzeitpause des Fußballspiels gezeigt.
Ils ont diffusé la nouvelle bande de présentation pendant la mi-temps du match de foot.
Dieses Sport-Event im Fernsehen kombiniert Fußballspiele mit Auftritten von Künstlern in der Halbzeitpause.
Ce divertissement sportif télévisé combine matchs de football et performances d'artistes entre les mi-temps.
Während der Halbzeitpause gab der Cheftrainer wertvolle Rückmeldungen, um unsere Leistung zu verbessern.
À la mi-temps, l'entraîneur principal a offert des commentaires précieux pour améliorer notre performance.
Beim Spiel bot er seinen Freunden in der Halbzeitpause Kautabak an.
Au match, il a offert du tabac à mâcher à ses amis pendant la mi-temps.
Nach der Halbzeitpause bewegte sich das Team schnell über die Mittellinie.
Après la mi-temps, l'équipe a rapidement franchi la ligne centrale.
Frustriert las der Kapitän der Mannschaft in der Halbzeitpause die Leviten.
Frustré, le capitaine a passé un savon à l'équipe pendant la mi-temps.
Sie haben ein Vermögen dafür bezahlt, ihre Werbung in der Halbzeitpause des Spiels zu schalten.
Ils ont payé très cher pour passer leur réclame pendant la mi-temps du match.
Das Spiel ist in der Halbzeitpause, nachdem die erste Hälfte zu Ende ging.
Le match est en mi-temps après la fin de la première période.
Der Trainer gab jedem Spieler in der Halbzeitpause ein Sportgetränk.
L'entraîneur a fourni à chaque joueur une boisson sportive à la mi-temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Halbzeitpause in het Duits
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 30 ms.
