Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mi-tempsnf
Vertaling van "mi-temps" in Duits
Definitie
Les joueurs reviennent du vestiaire chargés à bloc pour la deuxième mi-temps.
Die Spieler kommen total aufgedreht aus der Kabine zur zweiten Halbzeit zurück.
Le coach a conservé deux joueurs sur le côté pour la deuxième mi-temps.
Der Coach hat zwei Spieler für die zweite Halbzeit in Reserve gehalten.
Le passage d'un mi-temps à un temps complet a beaucoup amélioré sa situation financière.
Der Wechsel von Teilzeit auf Vollzeit hat seine finanzielle Lage deutlich verbessert.
Le match a basculé dans la deuxième mi-temps, surprenant tous les spectateurs.
Das Spiel kippte in der zweiten Hälfte und überraschte alle Zuschauer.
Dans la deuxième mi-temps, l'équipe a commencé à accumuler une avance significative.
In der zweiten Hälfte begann das Team, einen deutlichen Vorsprung aufzubauen.
Le public a applaudi la magnifique mise au centre juste avant la mi-temps.
Das Publikum applaudierte der großartigen Flanke kurz vor der Halbzeit.
Le coach avait prévu une tactique plus offensive spécialement pour la seconde mi-temps.
Der Coach hatte eigens für die zweite Halbzeit eine offensivere Ausrichtung geplant.
Notre équipe garde une légère avance grâce au but marqué juste avant la mi-temps.
Unsere Mannschaft hält dank des Treffers kurz vor der Halbzeit einen knappen Vorsprung.
Tiens bon au milieu du match, la deuxième mi-temps sera plus simple.
Halt durch in der Mitte des Spiels, die zweite Halbzeit wird leichter.
En deuxième mi-temps, l'équipe a laissé sur place ses adversaires démoralisés.
In der zweiten Halbzeit hat die Mannschaft ihre demoralisierten Gegner abgehängt.
La diffusion télé a été interrompue brièvement au début de la deuxième mi-temps.
Die TV-Übertragung wurde zu Beginn der zweiten Halbzeit kurz unterbrochen.
La réunion des joueurs pendant la mi-temps a créé une excitation palpable.
Die Ansammlung von Spielern während der Halbzeit erzeugte eine aufregende Stimmung.
Notre équipe est clairement en attaque depuis le début de la deuxième mi-temps.
Seit Beginn der zweiten Halbzeit ist unsere Mannschaft eindeutig im Angriff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mi-temps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
troisième mi-temps n.
dritte Halbzeit
"Après la victoire, l'équipe a célébré la troisième mi-temps au club-house."
à la mi-temps adv.
in der Halbzeit
"L'entraîneur a changé sa tactique à la mi-temps."
deuxième mi-temps n.
zweite Halbzeit
"L'équipe a marqué trois buts en deuxième mi-temps."
travail à mi-temps n.
Teilzeitarbeit · Halbtagsarbeit
"Elle a trouvé un travail à mi-temps dans une boutique."
à mi-temps adv.
halbtags
"Elle travaille à mi-temps dans cette entreprise depuis janvier."
emploi à mi-temps n.
Teilzeitstelle · Halbtagsstelle
"Elle a trouvé un emploi à mi-temps dans une librairie du centre-ville."
première mi-temps n.
erste Halbzeit
"L'équipe menait 2-0 à la fin de la première mi-temps."
seconde mi-temps n.
zweite Halbzeit
"L'équipe a marqué trois buts en seconde mi-temps."
poste à mi-temps n.
Teilzeitstelle
"Elle a trouvé un poste à mi-temps dans cette entreprise."
travailler à mi-temps v.
teilzeit arbeiten
"Elle a décidé de travailler à mi-temps pour s'occuper de ses enfants."
mi-temps thérapeutique n.
therapeutische Teilzeit
"Après son opération, elle a bénéficié d'un mi-temps thérapeutique pendant trois mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mi-temps in het Frans
Suggesties
à mi-temps
5890
à la mi-temps
1870
première mi-temps
1460
deuxième mi-temps
1070
seconde mi-temps
760
Resultaten: 891. Exact: 891. Verstreken tijd: 50 ms.
