Um Kundschaft anzulocken, hat der Laden die Qualität seiner Handelsmarke verbessert.
Pour attirer les clients, le magasin a amélioré la qualité de sa marque de distributeur.
Seit einigen Jahren setzt die Handelsmarke dieses Supermarkts verstärkt auf Bio-Produkte.
Depuis quelques années, la marque de distributeur de ce supermarché mise sur les produits bio.
Das Anmeldeverfahren für eine Handelsmarke kann je nach Land mehrere Monate dauern.
La procédure d'enregistrement d'une marque commerciale peut durer plusieurs mois selon les pays.
Die Handelsmarke sollte nur einmal verwendet werden.
Eine Handelsmarke von, mit Lizenz gebraucht.
Fluenz ist eine Handelsmarke von MedImmune, LLC.
Viele Familien wählen die Handelsmarke, um jeden Monat Geld zu sparen.
Beaucoup de familles choisissent la marque de distributeur pour faire des économies chaque mois.
Bei Pasta greife ich lieber zur Handelsmarke, die ist völlig in Ordnung.
Je préfère acheter la marque de distributeur pour les pâtes, car elles sont très correctes.
An dem grün-weißen Logo erkennt man die Handelsmarke sofort.
On reconnaît facilement la marque de distributeur à son logo vert et blanc.
Das Logo der Handelsmarke reflektiert ihre Energie und Inspiration.
Le logo d'une marque en est son énergie, son inspiration.
Dies steht der Anbringung der Handelsmarke nicht entgegen.
Cette disposition n'exclut nullement l'apposition de la marque de fabrique.
Großartige Urbanwear, auch als Handelsmarke erhältlich.
Grand vêtement urbain, également disponible en marque de distributeur.
Diese Handelsmarke orientiert sich beim Verpackungsdesign stark an einer bekannten Marke, ist aber deutlich günstiger.
Cette marque de distributeur imite le packaging d'une marque connue, mais le prix est bien plus bas.