Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marquenf
View images
Vertaling van "marque" in Duits
Grâce à son éclat, la marque attire de nombreux jeunes talents ambitieux.
Dank ihres Renommees zieht die Marke viele ehrgeizige junge Talente an.
Cette marque propose un sérum sans huile, idéal pour les peaux grasses.
Diese Marke bietet ein ölfreies Serum an - ideal für fettige Haut.
Sa marque est rapidement devenue synonyme de qualité et de style dans la mode.
Ihr Markenname wurde schnell zum Synonym für Qualität und Stil in der Mode.
La petite marque locale commence à devenir connue au-delà de la région.
Die kleine lokale Marke wird langsam auch über die Region hinaus bekannt.
Cette marque vend une eau de toilette moins chère que le parfum classique.
Diese Marke verkauft ein günstigeres Eau de Toilette als das klassische Parfum.
Nous devons améliorer la notoriété de notre marque pour attirer plus de clients.
Wir müssen die Bekanntheit unserer Marke steigern, um mehr Kunden anzuziehen.
Chaque défilé de cette marque raconte une histoire différente à travers les vêtements présentés.
Jede Modenschau dieser Marke erzählt durch die gezeigten Looks eine andere Geschichte.
Cette marque met peu de sel dans chaque boîte de conserve de légumes variés.
Diese Marke verwendet in jeder Dose gemischtes Gemüse nur wenig Salz.
Dans ses différents avatars, cette marque a toujours conservé la même identité graphique.
In all ihren Wandlungen hat diese Marke stets dieselbe grafische Identität bewahrt.
Dans cette publicité, le soleil levant symbolise un nouveau départ pour la marque.
In dieser Werbung steht die aufgehende Sonne für einen Neuanfang der Marke.
Une réaction rapide sur les réseaux sociaux peut améliorer la réputation d'une marque.
Eine schnelle Reaktion in sozialen Medien kann den Ruf einer Marke stärken.
Cette campagne publicitaire phare a rendu la marque célèbre auprès des jeunes consommateurs.
Diese Leitkampagne hat die Marke bei jungen Konsumenten richtig bekannt gemacht.
La marque cherche à reconquérir une image plus moderne auprès des jeunes consommateurs.
Die Marke will bei jungen Konsumenten wieder ein moderneres Image aufbauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of marque
Kennzeichnung
Spielstand
Punktestand
Narbe
Spur
Spielmarke
Jeton
Uitdrukkingen met marque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire une marque v.
eine Spur hinterlassen
"Il a fait une marque sur le mur avec son crayon."
image de marque n.
Markenimage · Image
"Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque."
invité de marque n.
Ehrengast · prominenter Gast
"Le ministre était l'invité de marque de cette cérémonie officielle."
laisser sa marque v.
seinen Stempel aufdrücken
"Ce professeur a su laisser sa marque sur ses étudiants."
! marque aux trois bandes n.
Drei-Streifen-Marke
"Il porte toujours des chaussures de la marque aux trois bandes."
marque de fabrique n.
Warenzeichen · Herstellerzeichen
"Cette marque de fabrique garantit l'origine du produit."
ouvrir la marque v.
das erste Tor erzielen
"L'équipe de France a ouvert la marque dès la cinquième minute."
personne de marque n.
Prominente · Persönlichkeit
"Le ministre était accompagné de plusieurs personnes de marque."
hôte de marque n.
Ehrengast
"Le maire a accueilli l'hôte de marque devant l'hôtel de ville."
imprimer sa marque v.
seinen Stempel aufdrücken
"Ce directeur a imprimé sa marque sur l'entreprise durant dix ans."
! marque à la pomme n.
Apfelmarke
"La marque à la pomme a lancé un nouveau téléphone cette année."
marque à la tête de Méduse n.
Marke mit dem Medusakopf
"La marque à la tête de Méduse présente sa nouvelle collection."
marque au losange n.
Marke mit dem Rhombus
"La marque au losange lance un nouveau modèle électrique."
marque aux chevrons n.
Doppelwinkel-Marke
"La marque aux chevrons a présenté son nouveau modèle électrique."
marque blanche n.
Handelsmarke · Eigenmarke
"Le supermarché vend des céréales en marque blanche moins chères."
marque d'honneur n.
Ehrenzeichen · Auszeichnung
"Cette nomination constitue une marque d'honneur pour toute sa carrière."
marque d'infamie n.
Schandmal
"Cette condamnation reste une marque d'infamie pour sa famille."
marque de fabrication n.
Herstellerzeichen
"Cette marque de fabrication permet de reconnaître l'origine du produit."
mettre sa marque v.
seinen Stempel aufdrücken
"Le nouveau directeur a mis sa marque sur l'entreprise dès son arrivée."
marque de Caïn n.
Kainsmal
"Selon la Genèse, la marque de Caïn le protégeait de la vengeance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marque in het Frans
Suggesties
marqué
+10k
de marque
+10k
marque déposée
+10k
marque commerciale
8230
nom de marque
5440
marque de commerce
5430
marque-page
3000
image de marque
+10k
Resultaten: 48565. Exact: 48565. Verstreken tijd: 108 ms.
