Vertaling van "Handles" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist notwendig, wenn Sie eine Reihe von Handles auswählen.
Ceci est nécessaire lors de la sélection d'un ensemble de poignées.
Wählen Sie eine oder mehrere Handles auf einer Ebene aus.
Sélectionnez une ou plusieurs poignées sur un calque.
In der nächsten Phase wird das neue Segment in ein zusammengesetztes Dateiformat kopiert, um die Anzahl der Handles zu reduzieren, die für den Zugriff auf den Index erforderlich sind.
À l'étape suivante, le nouveau segment est copié dans un format de fichier composé afin de réduire le nombre de descripteurs de fichiers nécessaires pour accéder à l'index.
Stellen Sie sicher, dass alle Namen in dieser Liste den gesetzlichen Anforderungen entsprechen, eindeutig sind und dass Sie sich alle relevanten Social Handles und Webdomains sichern können.
Assurez-vous que tous les noms figurant sur cette liste répondent aux exigences légales, sont uniques et vous pouvez obtenir tous les descripteurs sociaux et domaines Web pertinents.
Handles dieses Werkzeuges kann aus Kunststoff oder Holz hergestellt werden.
Poignées de cet outil peuvent être en plastique ou en bois.
Mehrere Handles können gleichzeitig gesteuert werden.
Plusieurs poignées peuvent être contrôlées simultanément.
Die einfachsten asiatischen Teetassen sind die einfachen weißen Keramik Becher, die keine Handles haben.
Le plus simple des tasses asiatiques est les coupes de céramique blanches simples qui n'ont aucune poignées.
Verschiedene Studien haben Handles ergeben, die Sie beim Erstellen Ihres Trainingsplans verwenden können.
Diverses études ont révélé des poignées que vous pouvez utiliser lors de la compilation de votre programme d'entraînement.
Anzahl der geöffneten Handles, gruppiert nach Art
Nombre de poignées ouvertes regroupées par type
Wenn dies eintritt, bestimmt der Dienst, welche Anwendungen Handles haben, die zu diesen Strukturen geöffnet sind, und gibt diese frei.
Lorsque cela se produit, le service détermine les applications qui ont des poignées qui sont ouverts dans les ruches et les libère.
Die Anzahl der auf die Quellmarionette einer Marionettenebene angewendeten Verhalten sowie die Anzahl der Handles.
Le nombre de comportements appliqués à la marionnette source d'un calque de marionnette et le nombre de ses poignées.
Ziehen Sie eine Auswahlbox (Marquee) um die Handles.
Faites glisser une zone de sélection (rectangle de sélection) autour des poignées.
Wenn Sie die Wiedergabe einer Einstellung in der Mitte starten oder eine Einstellung zuschneiden, werden die Handles nicht mehr relativ zu ihrer aktuellen Position verschoben.
Désormais, lorsque vous lancez la lecture depuis le milieu d'une prise ou raccordez une prise, les poignées ne sont plus déplacées par rapport à leur emplacement actuel.
