Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Handwerkernm
Vertaling van "Handwerker" in Frans
Der alte Handwerker schnitzte aus einem Stück Kork einen Stopfen für das Fass.
Le vieil artisan tailla un tampon dans un morceau de liège pour le tonneau.
Dieser Handwerker empfiehlt für kleine, ohnehin gut beheizte Räume eine dünne Dämmung.
Cet artisan conseille un isolant mince pour les petites pièces déjà bien chauffées.
Wir müssen den Starttermin der Arbeiten festlegen, bevor wir die Handwerker anrufen.
Nous devons fixer le jour de début des travaux avant d'appeler les ouvriers.
Die Renovierung der Küche blieb nach dem Weggang der Handwerker unvollendet.
La rénovation de la cuisine est restée à moitié fait après le départ des ouvriers.
Die Handwerker bevorzugen Bahia, weil sein Holz Insekten gut standhält.
Les artisans préfèrent le bahia parce que son bois résiste bien aux insectes.
Die Renovierung ist in guten Händen, an empfohlene Handwerker vergeben.
La rénovation est en de bonnes mains, confiée à des artisans recommandés.
Die lokalen Handwerker schnitzen Mahagoni, um fein verzierte Stühle herzustellen.
Les artisans locaux sculptent l'acajou pour créer des chaises finement décorées.
Die fleißigen Handwerker in diesem Dorf restaurieren geduldig die alten Steinhäuser.
Les artisans laborieux de ce village restaurent patiemment les vieilles maisons en pierre.
Die Handwerker verwenden verschiedene Arten von Tierhäuten für ihre kunstvolle Arbeit.
Les artisans utilisent plusieurs types de peaux d'animaux dans leur travail minutieux.
Die Handwerker verbrachten Wochen damit, den Thron mit Edelsteinen zu schmücken.
Les artisans passèrent des semaines à décorer le trône avec des pierres précieuses.
Sie haben das Haus aus eigener Kraft renoviert, ohne Handwerker.
Ils ont réparé la maison sur leurs pattes, sans artisans.
Die Handwerker präsentierten stolz ihre fein geschnitzten Holzpferde auf dem Platz.
Les artisans exposaient fièrement leurs chevaux de bois finement sculptés sur la place.
Solche Verträge sind darauf ausgelegt, kleine Handwerker wie dich finanziell auszunehmen.
Ce genre de contrat est fait pour faire saigner les petits artisans comme toi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Handwerker bevatten
Ein schlechter Handwerker schimpft auf sein Werkzeug exp.
à mauvais ouvrier point de bons outils
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
Ein schlechter Handwerker schiebt die Schuld immer auf sein Werkzeug. exp.
un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils
"Il dit que l'ordinateur est trop lent, un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils."
Allround-Handwerker nm.
homme toutes mains
"Il a engagé un homme toutes mains pour réparer sa clôture."
genialer Handwerker nm.
artisan de génie
"Cet artisan de génie fabrique des meubles d'une beauté extraordinaire."
der geschickte Handwerker nf.
main légère
"Cette main légère prépare des pâtisseries délicates."
bester Handwerker Frankreichs nm.
meilleur ouvrier de France
"Le chef pâtissier a obtenu le titre de meilleur ouvrier de France en 2019."
Synoniemen voor Handwerker in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4650. Exact: 4650. Verstreken tijd: 38 ms.
