Von den einfachsten - ersetzt die alte Hardware in das neue.
De la plus simple - le remplacement du matériel ancien au nouveau.
Die Hardware ist nicht so schnell wie es sein könnte.
Le matériel n'est pas aussi rapide qu'il pourrait l'être.
Nicht nur die Software, ebenso die Hardware soll offen sein.
Non seulement les logiciels, même le hardware devra être ouvert.
Nur verfügbar, wenn ein Hardware Renderer oben ausgewählt wurde.
Seulement disponible si un renderer hardware a été sélectionné au-dessus.
Ihre Hardware könnte nicht mehr länger schnell genug für die neuesten Versionen sein.
Die Nutzer sind für die von ihnen verwendete Hardware selbst verantwortlich.
Dabei geht es nicht nur darum, die richtige Hardware zu installieren.
Il ne s'agit pas seulement d'installer le matériel approprié.
Sie müssen nicht genutzte Hardware ausmustern, um unnötige Kosten zu vermeiden.
Ils doivent se débarrasser de tout matériel inutilisé pour éviter des dépenses inutiles.
Es hat feste Hardware, so dass sie stabil sind.
Il a un matériel solide, donc ils sont stables.
Die veraltete Hardware fiel oft auseinander und machte den Computer unbrauchbar.
Le matériel obsolète se désassemblait souvent, rendant l'ordinateur inutilisable.
Um das System zu optimieren, müssen wir zuerst in bessere Hardware investieren.
Pour optimiser le système, nous devons d'abord investir dans du matériel plus performant.
Ich muss das Gehäuse meines Computers öffnen, um die Hardware aufzurüsten.
Je dois ouvrir le boîtier de mon ordinateur pour mettre à niveau le matériel.
Das neue Festplattenpaket integriert sich nahtlos in unsere vorhandene Hardware.
Le nouveau jeu de disques s'intègre parfaitement avec notre matériel existant.
