Il a veillé à n'installer que les composants approuvés dans le projet.
Er achtete darauf, nur die genehmigten Komponenten im Projekt zu verkabeln.
Il a remplacé les composants endommagés par des pièces de rechange de l'inventaire.
Er ersetzte die beschädigten Komponenten durch Ersatzteile aus dem Lagerbestand.
Pour de meilleurs résultats, collez toujours les composants dans le bon ordre.
Verklebe die Bauteile immer in der richtigen Reihenfolge für beste Ergebnisse.
Cette décharge imprévue a endommagé plusieurs composants sensibles de l'ordinateur.
Diese unerwartete Entladung hat mehrere empfindliche Bauteile des Computers beschädigt.
Grâce au fractionnement, les chimistes séparent les composants volatils des substances plus lourdes.
Mithilfe der Fraktionierung trennen Chemiker die flüchtigen Bestandteile von den schwereren Substanzen.
En chimie, les différents composants d'un composé ont des fonctions distinctes.
In der Chemie haben verschiedene Bestandteile einer Verbindung unterschiedliche Funktionen.
On utilise souvent l'étain pour souder les composants sur les circuits électroniques.
Man verwendet Zinn häufig, um Bauteile auf elektronischen Leiterplatten zu verlöten.
Installer des composants avec une tension nominale supérieure à celle nécessaire peut être risqué.
Der Einbau von Komponenten mit einer höheren Nennspannung als notwendig kann riskant sein.
Il peut façonner le plastique efficacement pour produire des composants sur mesure.
Er kann den Kunststoff effektiv formen, um maßgeschneiderte Komponenten herzustellen.
Il va lever le moteur pour atteindre les composants inférieurs.
Er wird den Motor hochbocken, um an die unteren Komponenten zu gelangen.
Le temps d'assemblage a commencé par le déballage des composants du projet.
Die Montagezeit begann mit dem Auspacken der Komponenten für das Projekt.
Le logiciel permet d'inverser rapidement le courant envoyé aux différents composants.
Die Software ermöglicht es, den Strom zu den verschiedenen Komponenten schnell umzupolen.
Une erreur dans la polarisation peut provoquer une surchauffe rapide des composants sensibles.
Ein Fehler bei der Vorspannung kann zu einer schnellen Überhitzung empfindlicher Bauteile führen.