We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass er selbst kontrolliert, welche Daten er teilt, und ist selbst dafür verantwortlich, die entsprechenden Einstellungen in der von ihm verwendeten Hardware oder Software vorzunehmen.
Les utilisateurs sont rappelés qu'ils contrôlent les informations qu'ils partagent et sont responsables de l'ajustement des paramètres dans le matériel ou le logiciel qu'ils utilisent.
Es ist allgemein bekannt, dass durch das Aktualisieren von Hardware oder Software Probleme automatisch behoben werden können.
Il est de notoriété publique que la mise à jour du matériel ou des logiciels permet de résoudre automatiquement les problèmes.
Mit HelpWire müssen sich Ihre Kunden nicht auf zusätzliche komplexe Hardware oder Software verlassen.
UI kann Hardware oder Software oder eine Kombination von beiden sein.
L'interface utilisateur peut être matériel ou logiciel ou une combinaison des deux.
Dieses Gerät kann Hardware oder Software sein.
Ce dispositif peut être matériel ou logiciel.
Keine besondere Hardware oder Software ist erforderlich.
Aucun matériel ou logiciel spécial ne doit être acheté ou entretenu.
Es muss keine Hardware oder Software sowie auch keine Konsole oder Telefon installiert werden.
Pas besoin d'installer tout matériel ou logiciel ou une console de téléphone.
Hardware oder Software für die Entwicklung serieller Embedded-Systeme?
Matériel ou logiciel pour le développement de systèmes intégrés en série?
Keine andere Hardware oder Software erforderlich.
Aucun autre matériel ou logiciel requis.
Einrichtung, Konfiguration und Einsatz Ihrer Geräte, ohne dass weitere Hardware oder Software in Ihren Räumen nötig ist.
Mettre en place, configurer et déployer sur vos appareils sans mobiliser de matériel ou logiciel sur site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
