We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen an der Software oder Hardware des Fahrtenschreibers oder an den für seine Herstellung verwendeten Werkstoffen werden vor ihrer Umsetzung der Behörde gemeldet, die die Typgenehmigung für das Gerät erteilt hat.
Toute modification du logiciel ou du matériel du tachygraphe, ou de la nature des matériaux utilisés dans la fabrication, est notifiée avant application à l'autorité qui a accordé l'homologation à l'appareil.
Dafür gibt es verschiedene Methoden, die wichtigsten sind entweder Software oder Hardware.
Il existe différentes méthodes pour le faire, les deux principales étant le logiciel ou le matériel.
In Übereinstimmung mit den Bedingungen der Originallizenz, die Sie bei Erhalt bzw. Installation der Software oder Hardware akzeptiert haben, handelt es sich bei der derzeit gültigen Lizenz unter Umständen um eine aktualisierte Version der Originallizenz.
Selon les termes de la licence originale que vous avez acceptés au moment où vous avez obtenu ou installé le logiciel ou le matériel, la licence actuellement en vigueur peut être une version mise à jour de la licence originale.
Die Konfiguration erfolgt per Weboberfläche, sodass Sie keine weitere Software oder Hardware benötigen.
La configuration est effectuée via l'interface utilisateur web, aucun logiciel ou matériel supplémentaire n'est nécessaire.
Wenn Sie neue Software oder Hardware kaufen, ändern Sie die Standardeinstellung immer in eine starke Kombination.
Si vous achetez un nouveau logiciel ou matériel, remplacez toujours la valeur par défaut par une combinaison forte.
Etwaige Software oder Hardware, die Sie kürzlich installiert oder entfernt haben
Aucun logiciel ou matériel récemment installé ou supprimé
Geben Sie bekannt, dass jegliche unautorisierte Software oder Hardware sofort deinstalliert wird. Beteiligen Sie Ihre Mitarbeiter!
Informez vos employés que tout composant logiciel ou matériel non autorisé sera désinstallé s'il est découvert.
Dies wird Ihre Filme in gängigen Formaten für maximale Vielseitigkeit zu konvertieren, so dass sie unabhängig davon, welche Software oder Hardware, die Sie verwenden möchten, um sie zu spielen wird funktionieren.
Ce sera de convertir vos films dans des formats populaires pour un maximum de polyvalence afin qu'elles travaillent indépendamment de ce logiciel ou matériel que vous voulez utiliser pour les jouer.
„Elektronische Siegelerstellungseinheit" ist eine konfigurierte Software oder Hardware, die zum Erstellen eines elektronischen Siegels verwendet wird.
«dispositif de création de cachet électronique», un dispositif logiciel ou matériel configuré utilisé pour créer un cachet électronique
Fehlerberichte (auch "crash dumps" genannt) können Details über die Fehler von Software oder Hardware enthalten, über Inhalte von geöffneten Dateien, wenn ein Fehler aufgetreten ist und Daten über andere Software auf Ihrem Gerät.
Les rapports d'erreurs peuvent comprendre des renseignements sur le logiciel ou le matériel ayant causé une erreur, le contenu des fichiers ouverts lorsqu'une erreur est survenue et des données sur d'autres logiciels installés sur votre appareil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
