Vertaling van "Hashwerte" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Liste zulässiger Anwendungen speichert Dateipfade und Hashwerte der überprüften Dateien.
Les listes d'applications approuvées enregistrent les chemins d'accès et valeurs de hachage des fichiers contrôlés.
Er berechnet die Hashwerte der übermittelten Dateien und
Mit dem SEPA-Container-Tool umgehen Sie sämtliche Fallstricke und überlassen die korrekte Ermittlung der Hashwerte für alle Ausprägungen von Kundendateien nicht dem Zufall.
Grâce à l'Outil Conteneur SEPA, vous contournez toutes les embûches et vous ne laissez pas le hasard déterminer correctement les valeurs de hachage pour toutes les caractéristiques des fichiers clients.
Es genügt, die Hashwerte zu überprüfen.
Il suffit d'en vérifier le haché.
Hierzu können Prüfsummen und Hashwerte gehören.
Elles peuvent inclure des totaux de contrôle et des valeurs de hachage.
Ransomware und neueste Malware verändern sich also automatisch ständig in ihrer Erscheinungsform, Hashwerte unterscheiden sich, oder Domänen werden erst nach dem Mail-Versand registriert und können zu diesem Zeitpunkt noch nicht geprüft werden.
Ainsi, le ransomware et le malware le plus récent changent d'apparence en permanence, les valeurs de hachage diffèrent, ou les domaines sont enregistrés uniquement après que l'email ait été envoyé et ne peuvent être vérifiés à ce moment.
Hashwerte der hochgeladenen Dokumente.
les valeurs de hachage des documents téléchargés.
Vorrichtung nach Anspruch 14, die weiterhin Mittel zum Berechnen eines Hashwertes für die Vielzahl der unterschiedlichen zu übertragenden Nachrichtenteile und Mittel zum Speichern der Hashwerte in der Liste der unterschiedlichen Nachrichtenteile aufweist.
Appareil selon la revendication 14, comportant en outre : un moyen permettant de calculer une valeur condensée pour au moins une pluralité de parties de messages distinctes à transmettre ; et un moyen permettant de stocker les valeurs condensées dans ladite liste des parties de messages distinctes.
Dafür nimmt die innovative Technologie die Hashwerte aller in den E-Mails enthaltenen URLs in eine Datenbank auf.
Pour ce faire, cette technologie innovante enregistre dans une base de données les valeurs de hachage de toutes les URL contenues dans les e-mails.
Kennwörter werden als MD5 Hashwerte in der Moodle-Datenbank gespeichert.
Les mots de passe utilisateur sont stockés sous forme de hashs MD5 dans la base de données.
VMware gibt auf Seiten für den Produkt-Download kryptografische Hashwerte an, mit denen Sie die Integrität der heruntergeladenen Dateien prüfen können.
VMware assure le hachage cryptographique des pages de téléchargement de produits afin de vous permettre de confirmer l'intégrité des fichiers que vous téléchargez.
Etwaige Criteo mitgeteilte IDs (z.B. eines Kundenbetreuungssystems) oder E-Mailadressen, werden als so genannte Hashwerte verschlüsselt und als eine Serie von Zeichen, die keine Identifizierung erlauben, gespeichert.
Tous les identifiants partagés par Criteo (par exemple, un système CRM) ou les adresses e-mail sont cryptés sous forme d'identifiants dits "hachés" et stockés sous forme d'une série de caractères ne permettant pas l'identification.
Zum Bestätigen der Dateiintegrität nutzen Sie ein Dienstprogramm für SHA-1, SHA-256 bzw. MD5 auf Ihrem Computer, mit dem Sie Ihre eigenen Hashwerte für die von der VMware-Website heruntergeladenen Dateien berechnen können.
Afin de confirmer l'intégrité d'un fichier, utilisez un utilitaire sha-1, sha-256 et/ou MD5 sur votre ordinateur pour calculer votre propre hachage pour les fichiers téléchargés à partir du site Web VMware.
