Vertaling van "Hauscode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Anzeigefeld wird der neue Hauscode angezeigt.
Le nouveau code maison apparaît sur le panneau d'affichage.
Vergewissern Sie sich, dass der Hauscode ordnungsgemäß festgelegt ist.
Assurez-vous que le code maison est correctement paramétré.
Ihr System ist werkseitig auf den Hauscode 15 eingestellt.
Um den Hauscode anzuzeigen, gehen Sie im Einstellungsmenü auf "Homewide" und wählen Sie anschließend den Hauscode aus.
Ihr aktueller Hauscode wird im Anzeigefeld in Form von vier Rechtecken angezeigt, die die jeweilige Position der Schalter 1 bis 4 bezeichnen.
Le code maison actuel apparaît sur le panneau d'affichage, sous forme de quatre rectangles représentant la position des interrupteurs 1 à 4.
Nachdem der Hauscode des Systems ermittelt wurde, ermitteln Sie die Modellnummer der Erweiterungsfernbedienung auf der Rückseite der Fernbedienung.
Une fois que le code maison du système est défini, repérez le numéro du modèle de la télécommande longue portée indiqué au dos de la télécommande.
Wenn ein anderes Lifestyle System oder ein HF-Gerät in der Nähe die Bedienung Ihres Systems stört, können Sie einen neuen Hauscode einstellen.
Si un autre système Lifestyle situé à proximité crée un conflit avec votre système, vous pouvez facilement configurer un nouveau code maison pour votre module multimédia et sa ou ses télécommandes.
Wenn Sie ein Bose Link-fähiges Lautsprechersystem in einem anderen Raum einrichten, muss die in diesem Raum verwendete Fernbedienung auf denselben Hauscode eingestellt sein, der in der Steuerkonsole gespeichert ist.
Si vous installez un système d'enceintes compatibles Bose Link dans une autre pièce, la télécommande utilisée dans celle-ci doit avoir le même code maison que la console.
Die Hauscode-Einstellungen für Erweiterungsfernbedienungen (die verwendet werden, um auf die Audiofunktionen des Lifestyle Systems von anderen Räumen in Ihrer Wohnung aus zuzugreifen) müssen ebenfalls dem Hauscode des Media Centers entsprechen.
Télécommande longue portée Le code maison défini sur les télécommandes longue portée (permettant d'utiliser le système Lifestyle depuis d'autres pièces de votre maison) doit également correspondre au code maison du module multimédia.
Der Hauscode des Personal Music Center II (PMCII) muss mit dem Code der Fernbedienung des Hauptraums übereinstimmen.
Le code maison Personal music center II (PMCII) doit correspondre à celui de la télécommande de la pièce principale.
Im Display des Media Centers wird "Hauscode" gefolgt von vier Quadraten angezeigt.
Les mots "Code maison" apparaissent, suivis de quatre carrés, sur l'écran du module multimédia.
Zwischenverstärker gemäß Anspruch 1, der einen Selektor aufweist, um einen digitalen Hauscode automatisch auszuwählen, um Interferenz mit benachbarten Systemen zu verhindern.
Répéteur selon la revendication 1, comprenant un sélecteur pour sélectionner automatiquement un code numérique de maison afin d'empêcher les interférences avec les systèmes adjacents.
Sicherheitsmodul nach Anspruch 6, in dem der Hauscode und der Freigabecode für eine geschützte Vorrichtung identisch sind.
Module de sécurité selon la revendication 6, dans lequel le code de lieu et le code de libération pour un appareil protégé sont les mêmes.
