Vertaling van "Header der" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber nur wenige Benutzer können bei dieser Methode nicht erfolgreich sein, da der Header der Datei manchmal stark beschädigt ist.
Mais peu d'utilisateurs ne réussissent pas dans cette méthode car l'en-tête du fichier est gravement endommagé parfois.
Die Orientierungsänderung wird vorgenommen, wenn das Änderungs-Flag im Header der Videodatei geändert wird.
Le changement d'orientation est effectué lorsque l'indicateur de modification dans l'en-tête du fichier vidéo est modifié.
Fügen Sie das vollständige Element <script> in den Header der Seite ein.
Ermöglicht die Überprüfung des Vorhandenseins von Standard-Tags im Header der HTML-Seite.
Vous permet de vérifier la présence de balises standard dans l'en-tête de la page html.
Dies ist normalerweise der kleine Header der drei und führt die folgenden Funktionen aus
Il s'agit généralement du petit en-tête des trois et remplit les fonctions suivantes
Verfahren nach Anspruch 1, wobei sich das zur Auslösung der Aktualisierung der zweiten Verweistabelle verwendete Flag in einem Header der Pakete befindet.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'indicateur utilisé pour déclencher la mise à jour de la seconde table de consultation est localisé dans un en-tête des paquets.
Klicken Sie auf den Stern im Header der aktuellen Groove-Spur, um diese zu deaktivieren.
Cliquez sur l'étoile dans l'en-tête de la piste groove active pour la désélectionner.
Klicken Sie im Header der Audiospur auf die Schaltfläche, um die Aufnahme zu starten.
Cliquez sur le bouton dans l'en-tête de la piste audio pour commencer l'enregistrement.
Auf der Website zeigt der Header der Startseite den Slogan der Marke.
Sur le site, l'en-tête de la page d'accueil affiche le slogan de la marque.
Wenn Sie versuchen, diese bestimmte Datei auf diesem bestimmten Mediaplayer abzuspielen, wird der Header der Videodatei beschädigt.
Si vous essayez de lire ce fichier spécifique sur ce lecteur multimédia particulier, cela corrompt l'en-tête du fichier vidéo.
Es sieht beispielsweise so aus, als würde die E-Mail automatisch generiert, aber ein Blick in den Header der Nachricht zeigt, dass sie von einer externen Adresse gesendet wurde.
Il peut sembler que l'e-mail est généré automatiquement, par exemple, mais un coup d'œil dans l'en-tête du message révèle qu'il a été envoyé par une adresse externe.
Der Header der Datei enthält alle Details über die Datei mit den Details von Audio-und Video-Streams.
L'en-tête du fichier contient tous les détails concernant le fichier, y compris les détails de flux audio et vidéo.
Eine Dokumentdatei ist anfällig für Virusinfektionen, also wenn Ihre Dokumentdatei aufgrund einer Virusinfektion beschädigt ist, dann gibt es Möglichkeiten, dass der Header der Datei beschädigt werden kann und danach die Datei unzugänglich werden kann.
Un fichier de document est sujet à une infection virale, donc, lorsque votre fichier de document est corrompu en raison d'une infection virale, il existe des possibilités que l'en-tête du fichier peut être corrompu et après quoi le fichier peut devenir inaccessible.
