Vertaling van "Header-Feld" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Header-Feld aus einem Nachrichtentypfeld, einem Anforderungsfeld, einem Richtungsfeld und einem Typenfeld besteht.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le champ d'en-tête est constitué par un champ de type de message, un champ demandeur, un champ de direction et un champ type.
Es wurde entdeckt, dass speex, die Kommandozeilenwerkzeuge des Speex Sprach-Codecs, nicht korrekt mit negativen Offsets in einem bestimmten Header-Feld umging.
On a découvert que speex, les outils en ligne de commande du codec Speex, ne gérait pas correctement un décalage négatif dans un champ d'en-tête particulier.
Computerprogramm nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass jedem QOS-Wert in dem IP-Packet ein Header-Feld voransteht, welches die gewünschten QOS-Daten ankündigt.
Programme informatique selon la revendication 14, caractérisé en ce que chaque valeur QoS est précédée dans le paquet IP par un champ d'en-tête indiquant les données QoS souhaitées.
Nachrichten-ID - In diesem Feld muss der Wert für das Message-ID Header-Feld in Form eines String bereitgestellt werden.
Besucht ein Internetnutzer eine HSTS-gesicherte Website zum ersten Mal, erhält der Browser über das Header-Feld Strict-Transport-Security folgende Anweisungen
Lorsqu'un internaute visite pour la première fois un site Web sécurisé par le HSTS, le navigateur reçoit alors les instructions suivantes dans le champ d'en-tête Strict Transport Security
Jede WBMP-Datei besteht aus einem Textfeld, einem Header-Feld, einem Breitenwert, einem Höhenwert, eund die Daten für das Bild selbst.
Chaque fichier WBMP comprend dans un champ d'inscription, un champ de titre, une valeur de largeur, une valeur de hauteur et des données de l'image elle-même. Programmes associés
Im Header-Feld "Retry-After" steht dann der angepeilte Zeitpunkt.
Le temps de nouvelle disponibilité apparaîtra dans le champ d'en-tête « retry-after ».
Alle oben genannten Header folgen der gleichen generischen Format und jeder der Header-Feld besteht aus einem Namen, gefolgt von einem Doppelpunkt (:) und der Feldwert wie folgt
Tous les en- têtes mentionnés ci - dessus suivent le même format générique et chacun du champ d'en- tête se compose d'un nom suivi d'un deux - points (:) et la valeur du champ comme suit
