Mit einer Heckenschere verwandelte er den wilden Garten in eine gepflegte Oase.
En utilisant un taille-haie, il a transformé le jardin sauvage en oasis soignée.
Bei dieser Heckenschere verriegelt der Klingenschutz automatisch, sobald das Gerät ausgeht.
Sur ce taille-haie, le protège-lame se verrouille automatiquement dès que l'appareil s'éteint.
Mit einer gut geschärften Heckenschere schneidet sie die dünnen Zweige des Buschs mühelos ab.
Avec une cisaille bien affûtée, elle coupe facilement les branches fines du buisson.
Die Heckenschere fällt zu Boden, und eine der langen Klingen verbiegt sich leicht.
La cisaille tombe par terre, et une des longues lames se tord légèrement.
Und dann versuchte sie, das Baby zu töten, mit einer Heckenschere.
Elle a essayé de tuer le bébé avec le sécateur.
Ein Messer und eine Art Heckenschere.
Un couteau et ce qui ressemble à un sécateur.
Sie schließt den Gartenschuppen immer ab, weil dort die elektrische Heckenschere gelagert wird.
Elle verrouille toujours l'abri de jardin, car le taille-haie électrique y est entreposé.
Die zuverlässige Heckenschere des Gärtners war unerlässlich, um die perfekte Heckenform zu erzielen.
Le fidèle taille-haie du jardinier était essentiel pour obtenir cette forme parfaite de haie.
Der professionelle Landschaftsgärtner kam mit einer leistungsstarken Heckenschere für das große Anwesen.
Le paysagiste professionnel est arrivé avec un taille-haie puissant pour le grand domaine.
Um diesen alten Olivenbaum zu schneiden, ist eine Astsäge wirksamer als eine Heckenschere.
Pour tailler ce vieil olivier, une scie à élaguer sera plus efficace qu'un taille-haie.
Nach einem gründlichen Schärfen glitt die Klinge der Heckenschere mühelos durch das dichte Laub.
Après un affûtage minutieux, la lame du taille-haie glissait facilement à travers les feuilles épaisses.
Sie entdeckte, dass eine elektrische Heckenschere ihr Zeit und Mühe sparen konnte.
Elle a découvert qu'un taille-haie électrique pouvait lui faire gagner du temps et des efforts.
Mit einer akkubetriebenen Heckenschere wurde die Arbeit viel einfacher und schneller.
Avec un taille-haie à batterie, le travail est devenu beaucoup plus facile et rapide.