Die Lehrerin klebt goldene Sternchen in die Hefte der fleißigen Schüler.
La maîtresse colle des étoiles dorées sur les cahiers des élèves méritants.
Der neue Schulranzen ist robuster und hält all seine Hefte problemlos aus.
Le nouveau cartable est plus costaud, il supporte tous ses cahiers sans problème.
Für die Konferenz haben sie einen großen Kopierer gemietet, um die Hefte vorzubereiten.
Ils ont loué une grosse machine photocopieuse pour la conférence afin de préparer les livrets.
Die Schülerinnen und Schüler gaben ihre noch nicht korrigierten Hefte direkt beim neuen Klassenlehrer ab.
Les élèves ont remis leurs carnets non corrigé directement au nouveau professeur principal.
Sie dekoriert ihre Hefte lieber mit aufgeklebtem Papier als mit Farbe.
Elle préfère utiliser du papier collé plutôt que de la peinture pour décorer ses carnets.
Der Lehrer fragte, in welchem Zustand die Schüler ihre Hefte abgegeben hatten.
Le professeur a demandé dans quel état les élèves avaient rendu leurs cahiers.
Seine neue Tasche ist hinten offen, deshalb fallen seine Hefte leicht heraus.
Son nouveau sac est ouvert à l'arrière, donc ses cahiers tombent facilement.
Ich halte immer ein paar neue Hefte bereit, falls unerwartet Besuch kommt.
Je garde toujours une petite quantité de cahiers neufs pour les visiteurs inattendus.
Er sortiert seine Hefte in seinem schwarzen Schulranzen immer ordentlich nach Farben.
Il range toujours soigneusement ses cahiers par couleur dans son cartable noir.
Der Lehrer bittet darum, alle Hefte auf seinem Schreibtisch zusammenzulegen.
Le professeur demande de mettre ensemble tous les cahiers sur son bureau.
Der Lehrer kommt gleich, bereitet eure Hefte und Stifte vor.
Le professeur arrive dans un moment, préparez vos cahiers et vos stylos.
Hefte in derselben Größe stehen stabiler im Regal und fallen fast nie herunter.
Les cahiers à taille égale tiennent mieux sur l'étagère et ne tombent presque jamais.
Die Kinder haben ihre Hefte mit Tierstickern und glitzernden Sternen beklebt.
Les enfants ont orné leurs cahiers de stickers d'animaux et d'étoiles scintillantes.