Auf dem Heimweg hat er beschlossen, den Job zu wechseln.
Wir können auf dem Heimweg noch einen kurzen Abstecher ins Museum machen.
Verschwand auf dem Heimweg von der Schule in der Stadt Niigata.
Disparue à son retour de l'école dans la ville de Niigata.
Der lange Heimweg zwingt sie oft, schon sehr früh am Morgen loszufahren.
Le long trajet pour rentrer chez elle l'oblige souvent à partir très tôt le matin.
Die Kinder liebten den Anblick der rastenden Rotkehlchen auf ihrem Heimweg.
Les enfants aimaient voir les merles perchés sur le chemin du retour.
Sie hörte von dem tödlichen Unfall auf ihrem Heimweg von der Arbeit.
Elle a appris l'accident mortel sur le chemin du retour du travail.
Nach dem Meeting werde ich auf dem Heimweg meinen Wagen auftanken.
Après la réunion, je ferai le plein de ma voiture sur le chemin du retour.
Ich ging früh los, um den Verkehr auf dem Heimweg zu vermeiden.
Je suis parti tôt pour éviter les embouteillages sur le chemin du retour.
Lass uns auf dem Heimweg zum Einkaufen auf den Platz abbiegen.
Arrêtons-nous à la place pour faire quelques achats sur le chemin du retour.
Nach dem Streit herrschte auf dem Heimweg zwischen ihnen ein beredtes Schweigen.
Après la dispute, un silence éloquent régnait entre eux sur le chemin du retour.
Eine verdächtige Person folgte mehreren Kindern auf dem Heimweg von der Schule unauffällig.
Un individu suspect suivait discrètement plusieurs enfants sur le chemin du retour de l'école.
Auf dem Heimweg werde ich mir ein Buch übers Reisen zulegen.
Sur le chemin du retour, j'achèterai un livre sur les voyages.
Auf dem Heimweg sind wir Freunden begegnet, die gerade in den Urlaub aufbrachen.
Sur le chemin du retour, nous avons croisé des amis qui partaient en vacances.