Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Heldentatnf
Vertaling van "Heldentat" in Frans
Für einen einfachen Sterblichen war eine Reise bis dorthin eine nahezu unmögliche Heldentat.
Pour un simple mortel, voyager jusque-là représentait un exploit presque impossible.
Seine sportliche Heldentat hat Geschichte gemacht und eine ganze Generation Jugendlicher inspiriert.
Son exploit sportif a fait époque et inspiré toute une génération de jeunes.
Die Journalisten haben den Kriegshelden ausführlich zu seiner Heldentat interviewt.
Les journalistes ont longuement interviewé le héros de guerre à propos de son acte héroïque.
Er ist der Meinung, dass es eine Heldentat war.
Il prend plutôt ça pour un acte héroïque.
Nein, das würde die Reinheit deiner Heldentat schmälern.
Non, ça dégraderait la pureté de ta prouesse.
Vom Humankapital aus gesehen war dies eine außerordentliche Heldentat.
Du point de vue de la formation de ressources humaines, nous avons fait une prouesse extraordinaire.
Sie erzählten ausführlich von der Heldentat des Feuerwehrmanns, der das Kind gerettet hat.
Ils ont raconté en détail l'exploit du pompier qui a sauvé l'enfant.
Sie hörten sich, sichtlich amüsiert, seine sehr theatralische Schilderung seiner angeblichen sportlichen Heldentat an.
Ils ont écouté, amusés, le récit très théâtral de son prétendu exploit sportif.
Es war eine junge Schneiderin, die diese Heldentat vollbrachte.
C'est une jeune couturière qui a fait cet exploit.
Verzeihen Sie mir, dass ich mit Ihrer Heldentat prahle.
Pardonne-moi de vouloir me vanter de vos exploits.
Das war eine Heldentat, finde ich.
C'était un acte héroïque, à mon avis.
Es gibt keine Quellen, die das facettenreiche Bild ihrer Heldentat offenbaren würden.
Il n'y a aucune source qui pourrait révéler l'image à facettes multiples de son acte héroïque.
Leute, ihr werdet gerade Zeugen einer erneuten Heldentat von Ladybug. Danke, dass du mich gerettet hast.
Les gars, vous venez d'assister à un nouvel exploit de ladybug.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Heldentat bevatten
eine Heldentat vollbringen v.
réussir un exploit
"L'alpiniste a réussi un exploit en gravissant cette montagne."
! faire fort
"Il a fait fort en remportant trois médailles aux championnats."
Synoniemen voor Heldentat in het Duits
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 26 ms.
