Il a fièrement annoncé son rot, comme si c'était un exploit.
Er verkündete stolz seinen Rülpser, als wäre es eine Leistung.
Il était essoufflé après la longue randonnée mais fier de son exploit.
Nach der langen Wanderung war er kurzatmig, aber stolz auf seine Leistung.
Pour un simple mortel, voyager jusque-là représentait un exploit presque impossible.
Für einen einfachen Sterblichen war eine Reise bis dorthin eine nahezu unmögliche Heldentat.
On a projeté des images de son exploit héroïque pendant la cérémonie officielle.
Bei der offiziellen Zeremonie zeigte man Aufnahmen von seiner Heldentat.
Son exploit méritoire a inspiré de nombreux jeunes athlètes dans la communauté.
Seine preiswürdige Leistung inspirierte viele junge Athleten in der Gemeinde.
Pour elle, réussir cet examen difficile représentait un exploit personnel considérable.
Für sie war das Bestehen dieser schwierigen Prüfung eine enorme persönliche Leistung.
Son exploit incroyable, réalisé à dix-huit ans, n'a jamais été égalé depuis.
Diese unglaubliche Leistung, die er mit achtzehn vollbracht hat, wurde seither nie wieder erreicht.
Un autre exploit impressionnant que peu de gens pouvaient gérer.
Eine weitere beeindruckende Leistung, die nicht viele bewältigen konnten.
Réussir à monter cette entreprise sans aide constitue un exploit remarquable.
Dieses Unternehmen ohne jede Hilfe aufzubauen, ist eine bemerkenswerte Leistung.
Les journalistes ont décrit son exploit comme l'un des plus impressionnants du siècle.
Journalisten bezeichneten seine Leistung als eine der beeindruckendsten des Jahrhunderts.
Gagner le championnat avec une équipe si jeune est un exploit remarquable.
Den Titel mit einem so jungen Team zu gewinnen, ist keine geringe Leistung.
Obtenir une avance minime dans des conditions si difficiles était un exploit remarquable.
Einen Vorsprung unter so schwierigen Bedingungen zu erreichen, war eine bemerkenswerte Leistung.
Remporter la médaille d'or était un exploit remarquable pour le jeune athlète.
Der Gewinn der Goldmedaille war für die junge Athletin eine bemerkenswerte Leistung.
